Smokey Robinson — It's Her Turn To Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "It's Her Turn To Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama raised us all her life
And now it’s her turn to live, yeah
Mama gave us everything, boy
Now it’s our turn to give
Little brother
Brother, don’t you know?
You got the best mother
That the world has ever known
Worked her fingers to the bone
Now you’re almost grown
And out on your own
She got the right to be left alone
I’m twenty, you’re sixteen
And, brother, that’s a-plenty
'Cause when I came on the scene
Mama was only seventeen
So she’s still a young woman
If you know what I mean
She got the right
To the man of her dreams, yeah
(Talkin' 'bout mama)
She got the right
To the man of her dreams
Say it again, now
She got the right
To the man of her dreams, oh…
Mama raised us all her life
And now it’s her turn to live
Her turn to live
Ooh, mama raised us all her life, oh…
And now it’s her turn to live
Oh, brother, now
Mama gave us everything, boy
And now it’s you’re turn to give
Well, well, well
He loves our mama, loves mama
Mama loves him
And that could never harm her
But what hurts her is when a man comes in
(Yeah)
You know, give him a chance to be your friend
She got the right to be loved again
Talkin' about mama
She got the right to be loved again
She got the right to be loved again
Mama raised us all her life
Now it’s her turn to live
(Her turn to live)
Ooh, brother, now
Mama gave us everything
Now it’s our turn to give
Her turn to live
And our turn to give
Her turn to live
And our turn to give
Mama got the right
Mama got the right
Mama got the right
Mama got the right to live now
가사 번역
엄마는 평생을 우리를 키워주셨어
이젠 살 차례야
엄마는 우리에게 모든 것을 주셨다.
이제 우리의 차례입니다
동생
형,몰라?
당신은 최고의 어머니를 얻었다
세상에 알려진
뼈에 그녀의 손가락을 일했다
이제 거의 다 컸구나
그리고 너 혼자서
그녀는 혼자 할 수있는 권리를 얻었다
난 스물 살,당신은 열 여섯 살이야
그리고 형,그거 참 많네
내가 현장에 왔을 때
엄마는 단지 열일곱 살이었다
그래서 그녀는 여전히 젊은 여성입니다
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
그녀는 권리를 얻었다
그녀의 꿈의 남자에게,그래
(Talkin'bout mama)
그녀는 권리를 얻었다
그녀의 꿈의 남자에게
다시 말해,지금
그녀는 권리를 얻었다
그녀의 꿈의 남자,오…
엄마는 평생을 우리를 키워주셨어
그리고 이제 그녀가 살 차례입니다
살 차례
엄마가 평생을 키워주셨어…
그리고 이제 그녀가 살 차례입니다
오,형,지금
엄마는 우리에게 모든 것을 주셨다.
그리고 지금 그것은 당신이 줄 차례입니다
음,음,음
그는 우리 엄마를 사랑하고 엄마를 사랑한다.
엄마는 그를 사랑
그리고 그것은 결코 그녀를 해칠 수 없습니다
하지만 남자가 들어왔을 때 그녀가 상처입은 건
(예)
네 친구가 될 기회를 줘
그녀는 다시 사랑받을 권리가 있어요
엄마 얘기
그녀는 다시 사랑받을 권리가 있어요
그녀는 다시 사랑받을 권리가 있어요
엄마는 평생을 우리를 키워주셨어
이제 그녀가 살 차례입니다
(그녀는 살 차례)
오,형,지금
엄마는 우리에게 모든 것을 주셨
이제 우리의 차례입니다
살 차례
그리고 줄 것이다 우리의 차례
살 차례
그리고 줄 것이다 우리의 차례
엄마가 옳았어
엄마가 옳았어
엄마가 옳았어
엄마는 이제 살 권리가 있어