Smokey Robinson — Mama You're My Daddy Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "Mama You're My Daddy Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, you’re my daddy too
I have never known a man
Any stronger than you
Gave me breakfast every morning
Got me off to school
Then you’d run and catch the 'cross town bus
To go and do your day job and provide for us
Come home tired and weary
Sometimes barely able
But you always manage
To put supper on the table
Mama, you’re my daddy too
I have never known a man
Any stronger than you
Daddy left us long time ago
Before I can recall
Ask me what he’s done for me?
Nothing at all
We wouldn’t recognize each other
If I walked by an old avenue
Thank God, all dads are not like him
But then all moms are not like you, oh Mama
People sometimes think that it’s a shame
When they ask me what’s my daddy’s name
And I say, «Mama, my daddy’s name is Mama»
And I say it with a real sense of pride
You’ve been my doctor, been my nurse
Through my better and my worse
You’ve always been by my side
Oh Mama, you’re my daddy too
I have never known a man
Any stronger than you
Gave me wisdom, gave me knowledge
Gave me every tool
Let me know I don’t know everything
But I’m nobody’s fool
The main thing that you gave me
Was life’s golden rule
Taught me how to love somebody
I love you, Mama
And I’ll always be thankful for you
And I don’t ever want a child of mine
To ever have to say
Mama, you’re my daddy too
You’re my daddy too
가사 번역
엄마,아빠도 우리 아빠야
나는 한 남자를 본 적이 없다
당신 보다는 어떤 더 강한
매일 아침 아침 준
학교에 데려다 줬지
그런 다음 실행하고'크로스 타운 버스'를 잡을 것입니다
가서 하루 일을 우리를 위해 제공하기 위해
집에 와서 피곤
때로는 간신히 수
하지만 당신은 항상 관리
저녁 식탁에 올려놓으려고
엄마,아빠도 우리 아빠야
나는 한 남자를 본 적이 없다
당신 보다는 어떤 더 강한
아빠는 오래 전에 우릴 떠났어
내가 기억할 수 있기 전에
그가 나에게 무슨 짓을했는지 물어?
아무것도 전혀
우린 서로를 알아보지 못할 거야
내가 오래된 길을 걸어 경우
하나님 께 감사,모든 아빠는 그와 같이하지 않습니다
그러나 모든 엄마는 오 엄마처럼되지 않습니다
사람들은 때때로 그것이 수치 스럽다고 생각합니다
아빠 이름이 뭐냐고 물으면
"엄마,아빠 이름은 엄마"»
그리고 나는 자부심의 진짜 감각 그것을 말할
넌 내 의사고 간호사였어
내 더 나쁜 통해
넌 항상 내 곁에 있었어
엄마,아빠도 우리 아빠야
나는 한 남자를 본 적이 없다
당신 보다는 어떤 더 강한
내게 지혜를 주시고,내게 지식을 주셨다.
나에게 모든 도구를 주었다
내가 모르는 모든 것을 알려주세요
하지만 난 누구의 바보도 아니야
당신이 나에게 준 중요한 것
생명의 황금 규칙 이었습니까
누굴 사랑하는지 가르쳐줬지
사랑해,엄마
그리고 나는 항상 당신에게 감사 할 것입니다
난 내 아이를 원하지 않아
꼭 해야 할 말은
엄마,아빠도 우리 아빠야
너도 우리 아빠야