Smokey Robinson — My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got sunshine on a cloudy day, yes, I have
And when it’s cold outside don’t you know
I’ve got the month of May, oh yeah
I guess you’d say what could make
A man say it feels this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
Trying to tell the world all about my girl
(My girl, my girl)
My girl
(My girl, my girl)
I’ve got so much honey, all the bees have to envy me Don’t you know I’ve got a sweet song
Than any bird that sings in any tree
Lord have mercy, now
I guess anybody, anywhere would have to say
What on earth could make
A man say he feel this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
Trying to tell the world all about my girl
(My girl, my girl)
All about my girl
(My girl, my girl)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh, ooh
I don’t need no money, I don’t need no fortune
Or no fame, no, no, no
I’ve got all the riches, baby, that one man
Could ever want to claim, yes, I am now
I guess anybody will have to say
What on earth could make a man
Come out and say he feel this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
I’m trying to tell the world all about
(My girl)
Lord, have mercy, talkin', talkin' 'bout
(My girl)
Ooh
(Talkin, talkin 'bout)
(My girl)
Don’t you know I’m talking about my girl, yeah
가사 번역
나는 흐린 날에 햇빛을 가지고 있습니다.
그리고 밖이 추울 때 당신은 모른다.
나는 오,그래,월 있어요
나는 당신이 무엇을 만들 수 있다고 말할 것 같아요
한 남자가 이렇게 느낀다 고 말한다
내 여자애,내 여자 말하는 거 몰라?
내 여자에 대해
(내 여자,내 여자)
내 여자
(내 여자,내 여자)
꿀이 너무 많아,벌들이 날 부러워해
어떤 나무에서 노래하는 새보다
주님은 자비를 베푸소서
내 생각엔 누구라도
지구에 무엇을 만들 수 있었다
남자가 이렇게 느낀대
내 여자애,내 여자 말하는 거 몰라?
내 여자에 대해
(내 여자,내 여자)
내 소녀에 관한 모든 것
(내 여자,내 여자)
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
오,오
난 돈이 필요 없고 돈도 필요 없어
명예도 없고
난 모든 재물을 가지고 있어
이제까지 주장 할 수,그래,난 지금
나는 누군가가 말을해야 할 것 같아요
어떤 남자가 될 수 있을까
나와서 이렇게 느낀다고 해
내 여자애,내 여자 말하는 거 몰라?
전 세계에 대해
(내 여자)
주여,자비를 베풀어라옵소서
(내 여자)
우
(탈킨,탈킨 시합)
(내 여자)
내 여자 얘기 하는 거 몰라?