Smokey Robinson — She's Only A Baby Herself 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "She's Only A Baby Herself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad boy, made love to my daughter
What’s your mind daddy gonna do
Shame on you, oh, yeah
Bad boy, bad boy, stole my baby’s mind
Then you had to take her body, too
Shame on you, oh, Lord
Well, now, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Ooh, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
I think back, think back, sixteen years ago
Her mama smiled, 'cause she gave to this world
A fine girl, oh-oh, yeah, yeah
Whoo, and now, now, now, now, right now
I see her mama cry
Thinking that she’s failed and it’s her fault
The girl got caught
Her little girl got caught
And now, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Ooh, my child, my child, ooh, yeah
And she’s only a baby herself
That’s the song of the father
Of the girl who gave in
To the boy who made her feel like a woman
And this song may be sad
But he knows in his heart
He’s gonna love that little baby that’s coming
Ah-ah…
My daughter’s gonna have a baby
Oh, and she’s only a baby herself
Ooh, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Oh, my child, my child, yeah…
가사 번역
나쁜 소년,내 딸에게 사랑을
아빠가 무슨 생각을 할건데?
부끄러운 줄 알아
나쁜 소년,나쁜 소년,내 아기의 마음을 훔쳐
그럼 당신도 그녀의 시체를 가져가야겠군요
부끄러운 줄 알아,주여
제 딸이 아이를 낳을 거예요
그리고 그녀는 단지 아기 자신입니다
우리 딸이 아기를 갖겠다
그리고 그녀는 단지 아기 자신입니다
나는 16 년 전,다시 생각,다시 생각합니다
그녀의 엄마는 미소를 지었다 그녀는 이 세상에 주었기 때문에
좋은 여자,오-오,그래,그래
우,그리고 지금 지금 지금 지금 지금
나는 그녀의 엄마가 울고 참조
그녀가 실패했다고 생각하고 그것은 그녀의 잘못입니다
여자애가 잡혔어
그녀의 어린 소녀 잡은
그리고 지금,내 딸은 아이를 갖게 될 거야
그리고 그녀는 단지 아기 자신입니다
오,내 아이,내 아이,오,그래
그리고 그녀는 단지 아기 자신입니다
그건 아버지의 노래야
에 준 여자의
여자처럼 느끼게 해준 아이에게
그리고이 노래는 슬픈 수 있습니다
그러나 그는 그의 마음 속에 알고 있습니다
그 애가 오는 아기를 좋아할 거야
아-아…
내 딸이 아이를 낳을 거야
아,그리고 그녀는 단지 아기 자신입니다
우리 딸이 아기를 갖겠다
그리고 그녀는 단지 아기 자신입니다
오,내 아이,내 아이,그래…