Smokey Robinson — The Love Between Me And My Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "The Love Between Me And My Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Answer the phone, it’s only me
All I wanna do is talk to my children, oh, yeah, yeah
Don’t want to bother her or you, my man, no, no
But if you have a man at all, you’ll understand
Ooh-ooh, the problems between her and me
They are foolish things that we did, oh
Haven’t got a thing to do with the love
No, no, no
Haven’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
Even the judge, he understood now
Gave me the right to see 'em, at least on the weekend
Oh, now, buddy, you got the woman now
She chose to let me go, ah…
But if you love my kids at all, you got to know
Oh-oh, but there’s an ocean between her and me
Made of tears we often hid, ooh-oh…
That ain’t got a thing to do with the love
No, no, no, now
That ain’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
As long as I respect your home
And don’t come around
Trying to cause you pain and misery, ooh…
I got the right to be with them
Oh-oh, they got the right to be with me
I’m talkin' 'bout the kids, man
They got the right to be with me, oh, oh…
I, I, I, I don’t use my kids
For no excuse to spy on you, no
Prying into your private life
Is something I won’t do, oh-oh…
But when the woman and I broke up
Of each other we got rid, oh…
But that ain’t got a thing to do with the love
No, no, no, now
That ain’t got a thing to do with the love
Ooh-ooh…
That ain’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
가사 번역
전화 받아,나밖에 없어
내가 하고 싶은 건 내 아이들과 대화하는 거야
귀찮게 하고 싶지 않아요
하지만 남자라면 이해하게 될 거야
우-우,그녀와 나 사이의 문제
그들은 우리가 한 어리석은 것들입니다.
사랑과는 상관없어요
아니,아니,아니
사랑과는 상관없어요
나와 내 아이들 사이
심지어 판사,그는 지금 이해
적어도 주말엔 볼 수 있는 권리를 줬어
오,지금,친구,당신은 지금 여자를 얻었다
그녀는 아,날 보내 주기로 선택…
하지만 내 아이들을 사랑한다면
오-오,하지만 그녀와 나 사이에 바다가 있어요
눈물로 만든 우리는 종종 우-오,숨겨…
그건 사랑과는 상관없어요
아니,아니,아니,지금
그건 사랑과는 상관없어요
나와 내 아이들 사이
네 집을 존중하는 한
그리고 돌아 오지 마
고통과 고통을 주려는 거야…
난 그들과 함께 할 권리가 있어
오-오,그들은 나와 함께 할 권리가 있습니다
난 애들 좀 봐
그들은 나와 함께 할 수있는 권리를 가지고,오,오…
나,나,나,난 애들 안써
당신을 감시하는 변명 없음,아니
당신의 사생활에 캐고
내가 안 할 일인가,오-오…
하지만 그 여자와 헤어졌을 때
우리 둘 중 하나는,오,제거있어…
하지만 그건 사랑과는 상관없어요
아니,아니,아니,지금
그건 사랑과는 상관없어요
우-우…
그건 사랑과는 상관없어요
나와 내 아이들 사이