Smokey Robinson — Way Over There 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "Way Over There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a lover way over there on the mountainside
And I know that’s where I should be.
And don’t you know, I’ve got a lover way over there
Across the river wide, I can hear her calling to me.
Oh, she’s callin' my name, so sweet and so plain.
I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m gonna stay.
Ah, they tell me that the river’s too deep
And it’s much too wide for you can’t get across to the other side.
But they don’t know I’ve got to get there and hold her in my arms
Just a one more time like I did before when she was mine all mine.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m going to stay.
I’m gonna get to you, no matter what I have to do.
(Instrumental break)
Ah, they tell me that the river’s too deep
And it’s much too wide for you can’t make it over to the other side.
But they don’t know I’ve got to get there and hold her in my arms
Just a one more time like I did before when she was mine all mine.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m going to stay.
Oh, baby, when I get back I ain’t going nowhere.
Ah, because the river ain’t deep enough or mountain ain’t steep enough
To keep me from your side
I got to ya ya ya…
가사 번역
산가에 애인 있어요
그리고 나는 그것이 내가 있어야 할 곳 알고있다.
저기 연인이 있어요
넓은 강을 건너,나는 그녀가 나에게 전화를들을 수 있습니다.
내 이름을 부르네 너무 다정하고 너무 평범해
나는 그녀의 말을들을 수 있습니다(나에게 아기 온다)
나는 멀리 갈거야.
난 여기 있을게
강이 너무 깊다고 하더군
그리고 그것은 당신이 반대편으로 건너 갈 수 없기 때문에 너무 넓습니다.
하지만 그들은 내가 거기에 가서 내 팔에 그녀를 개최 할 필요가 모르겠어요
한 번만 더 전에 그랬던 것처럼 그녀가 내 전부 내 것이었을 때
나는 그녀의 말을들을 수 있기 때문에(나에게 아기를 온다)
나는 멀리 갈거야.
난 여기 있을게
내가 무슨 일을 하더라도 널 잡을거야
(기악 휴식)
강이 너무 깊다고 하더군
너무 넓어서 반대편으로 못 가
하지만 그들은 내가 거기에 가서 내 팔에 그녀를 개최 할 필요가 모르겠어요
한 번만 더 전에 그랬던 것처럼 그녀가 내 전부 내 것이었을 때
나는 그녀의 말을들을 수 있기 때문에(나에게 아기를 온다)
나는 멀리 갈거야.
난 여기 있을게
자기야,돌아왔을 때 난 아무데도 안갈거야
강이 깊지도 산도 적지도 않으니까
네 편에서 날 지켜주려고
꼭 해야 돼…