Smokey Robinson — What's In Your Life For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "What's In Your Life For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could give someone like you,
My every greatest morn.
Bring out the best of me,
And take it all.
Makin' love’s a special thing,
So take your time and get to know me.
True love is what’s in my life with you.
Now I’m askin' you to show me,
What’s in your life…,
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me baby…,
Tell me what do you feel for me-ee.
Will tomorrow bring me sorrow,
'Cause I confessed my love today?
I’ll take a chance on you,
Come what may, come what may.
Fill me up and bring me down,
There’s no daily guarantee.
I’ll take the tears to know the joy,
Of the chance to really see you.
Oooo.
Chorus, with slight variation in lyrics and style.
What’s in your life…,
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, tell me, tell me -- baby…,
What’s in your life for me?
Instrumental break, with vocal stylings.
Oooooo.
Bridge:
Under my love starvin' mind,
It’s only you I hunger for.
So come fill me up, be my soul.
And if I receive love on me,
Then on your behalf I’ll be whole-oh-oh.
Outro:
Ooooo, baby,
Is there anything you can see.
Tell me, baby…
Tell me what do you need from me.
From me.
What’s in your life…,
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, baby…,
Tell me what do you feel for me-eee.
For me-eee.
For meee.
Fade.
For me-ee.
Lyrics with no parentheses denote a solo by Smokey Robinson.
Lyrics in single (parentheses) denote all backup singer (s).
Lyrics in double ((parentheses)) denote lead singer and backup.
Lyrics in single Â"bracketsÂ" denote some of the backup singers.
Lyrics that are underlined denotes a different group of backup singers.
Lyrics separated by a slash (/) mean the lyrics on opposite sides of the
slash are sung simultaneously.
가사 번역
당신 같은 사람을 줄 수 있어요,
나의 모든 위대한 아침.
최고의 나를 가져와,
그리고 모든 것을 가져 가라.
사랑은 특별한 거야,
그러니 천천히 날 알게
진정한 사랑은 당신과 함께 내 인생의 것입니다.
이제 내가 보여줄게,
당신의 삶에 무엇이…,
나를 위해 당신의 삶에 무엇입니까?
보이는 거 없어?
나에게 아기를 말해…,
내게 어떤 느낌인지 말해봐요.
내일 나에게 슬픔을 가져올 것이다,
내가 오늘 내 사랑을 고백했기 때문에?
내가 너에게 기회를 줄께.,
무슨 일이 일어나든,무슨 일이 일어나든.
나를 채워 나를 아래로 가져,
매일 보장은 없습니다.
나는 기쁨을 알고 눈물을 할게요,
정말 당신을 볼 기회.
우오
코러스,가사와 스타일의 약간의 변형.
당신의 삶에 무엇이…,
나를 위해 당신의 삶에 무엇입니까?
보이는 거 없어?
말해봐,말해봐...…,
나를 위해 당신의 삶에 무엇입니까?
악기 휴식,보컬 스타일.
우ooooo.
다리:
내 사랑 아래 별빛'마음,
내가 배고픈건 너뿐이야
그러니 와서 내 영혼을 채워라
그리고 내가 나에게 사랑을받을 경우,
그럼 널 대신해서 난 완전히...오-오
아우트로:
우우,베이비,
당신이 볼 수 있는 것이 있습니까?
말해봐,자기…
내게 필요한 걸 말해
나한테서
당신의 삶에 무엇이…,
나를 위해 당신의 삶에 무엇입니까?
보이는 거 없어?
말해봐,자기…,
당신이 나를 위해 무엇을 느끼는지 말해-eee.
나를 위해-eee.
마이를 위해.
페이드.
나를 위해-ee.
괄호가없는 가사는 스모키 로빈슨에 의해 솔로를 나타냅니다.
하나의 가사(괄호)는 모든 백업 가수를 나타냅니다.
더블 가사((괄호))리드 싱어와 백업을 나타냅니다.
단일 가사-"bracketsÂ"는 백업 가수의 일부를 나타냅니다.
밑줄이 그어진 가사는 백업 가수의 다른 그룹을 나타냅니다.
슬래시로 구분 된 가사(/)의 반대면에있는 가사를 의미합니다.
슬래시가 동시에 노래한다.