Smokie — Falling for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Falling for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you said you had another, when you said he held you tight.
But I didn’t let you know it, cause I know it wasn’t right,
But I think I’m going crazy, cause I’m looking for a fight.
Yes, I know you had some problems with your troubles and ideals,
But I never had the chance to show you just the way I feel,
But a life without a heart and soul it surely can’t be real
And I’m facing slaughter now and then, it’s not the best of deals
And I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends,
Guess I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
And I — the one who’s got it wrong
And you — the one that sounds so strong.
Well I never had a problem in my life before today
And the more I seem to check it out, the less I got to say.
I’m the one who’s in the middle without his piece of mind,
I just can’t seem to work it out and leave it all behind.
And then I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
Well I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends.
Yes! I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
Am I the one who’s got it wrong'
Are you the one who sounds so strong'
(falling for you?)
Got to tell you?
(falling for you)
가사 번역
당신이 다른 걸 가졌다고 했을 때,그가 당신을 꽉 붙잡았다고 했을 때요.
하지만 난 당신이 그것을 알려하지 않았다,나는 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있기 때문에,
하지만 난 미쳐가고 있어 싸움을 찾고 있거든
네,당신이 당신의 문제와 이상에 몇 가지 문제가 있었다는 것을 알고 있습니다,
하지만 내가 느끼는 걸 보여줄 기회가 없었어,
그러나 심혼 및 넋 없는 생활 그것은 확실하게 진짜 일 수 없다
그리고 지금은 학살에 직면하고있어,그것은 거래의 최고 아니에요
그리고 나는 당신을 위해 떨어지는거야,
예! 나는 당신을 위해 떨어지는거야,
그 삶을 꿈이라고 하는 다른 사람들은 신경 안써,
난 그냥 이 이야기가 끝나는 방식을 이해하는 사람일 뿐이야.,
나는 당신을 위해 떨어지고 같아요,
당신이 할 수있는 무엇이든,
그것은 필요 에서 가장 친한 친구 아니다,
그것은 삶에 대한 사랑 그것은 단지 탐욕이 아니다
그리고 내가 잘못 알고 있는 사람
그리고 당신은-너무 강한 소리 하나.
글쎄,난 오늘 전에 내 인생에서 문제가 없었
그리고 더 나는 그것을 확인하는 것,더 적은 내가 말할 수있어.
난 지금 제정신이 아닌 가운데에 있는 사람이야,
나는 단지 그것을 해결하고 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 수 없다.
그리고 나는 당신을 위해 떨어지는거야,
예! 나는 당신을 위해 떨어지는거야,
난 그 삶을 꿈이라고 하는 다른 사람들은 신경 안써,
난 그냥 이 이야기가 끝나는 방식을 이해하는 사람일 뿐이야
예! 나는 당신을 위해 떨어지는거야,
당신이 할 수있는 무엇이든,
그것은 필요 에서 가장 친한 친구 아니다,
그것은 삶에 대한 사랑 그것은 단지 탐욕이 아니다
내가 잘못 짚은거야?
너 정말 강한 사람 같아?
(당신을 위해 떨어지는?)
말해줄까?
(당신을 위해 떨어지는)