Smokie — Liverpool Docks 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Liverpool Docks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once knew a man who thought he was another guy,
he was livin' a lie.
He took a chance by roaming the streets in the night,
Till he learned how to fight.
He met trouble one night, another man with his wife.
So he brought out his knife, didn’t mean to take his life.
Now he’s got to get away, hear him say.
Chorus: (First)
I’m going down to the Liverpool Docks,
Try to hitch a ride, ain’t gonna break no rocks.
And I never had a friend, I never needed one.
I’m going down to the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
And maybe I can go where I won’t ever have to come
back again.
He took his time, lived his life alone,
An' his thoughts were his own.
He lived in a place he’d never heard of before,
In Block number four.
Then one night at his door, he stood facing the law.
On the paper he saw, what they wanted him for,
They’re gonna take him back, and he said.
Chorus: (Second)
I’m goin' back to the Liverpool Docks,
Gonna take a ride, gotta break some rocks.
And I never had a friend, but I never needed one.
Take a ride on the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
An' I don’t wanna go 'cos I know that I’ll never come
back again.
Chorus: (First) repeat
가사 번역
한 번 그가 다른 사람이라고 생각 사람을 알고 있었다,
거짓말이었어요
밤에 거리를 돌아다녀서,
그가 싸우는 법을 배울 때까지.
그는 어느 날 밤,그의 아내와 다른 남자를 만났다.
그래서 그는 자신의 칼을 꺼내,그의 생명을 취할 의미하지 않았다.
이제 그는 멀리 얻을 수있어,그 말을들을 수 있습니다.
합창:(첫째로)
리버풀 부두로 갈 거야,
태워다 주면 바위도 안 깨져
난 친구가 없었어 친구가 필요 없었어
은빛 바다로 갈 거야,
나는 그들이 나를 찾을 수없는 곳으로 갈거야.
그리고 어쩌면 내가 갈 수있는 곳 나는 이제까지 올 필요가 없습니다
다시 돌아와.
그는 자신의 시간을 가지고 혼자 자신의 삶을 살았다,
그의 생각은 그 자신이었다.
그는 전에 들어 본 적이없는 장소에 살았다,
4 번 블록에서
그리고 어느 날 밤 그의 문에,그는 법에 직면 서 있었다.
신문에 그는 그들이 그를 원하는 것을 보았다,
그들은 그를 다시 데려 갈거야,그는 말했다.
합창:(둘째로)
리버풀 부두로 돌아갈게,
차 타고 돌 좀 부숴야겠다
난 친구가 없었지만 친구가 필요 없었어
은빛 바다를 타고,
나는 그들이 나를 찾을 수없는 곳으로 갈거야.
난 가기 싫어 절대 안 올 거야
다시 돌아와.
합창:(첫번째)반복