Smokie — Poor Lady (Midnight Baby) 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Poor Lady (Midnight Baby)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a girl in L.A. and she seemed alright to me,
She said she’d give me loving and she said it would be free,
She told me she would call me or leave a message at the door,
And left me wondering what I was in for.
By the next time that I saw her I had clean forgot her name,
And without her fancy make-up she just didn’t look the same,
So I totally ignored her and she sadly turned away,
And through sympathy I told her she could stay.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Now for two weeks more she was at my door,
She would stay with me for days,
As a lover she was frightening in so many different ways,
But when it came to conversation she was totally absurd,
Oh she’d sit for hours and never say a word.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
She spends her days in different ways still trying to be hip,
And at night she’ll find she’ll lose her mind at a club along the strip,
When her money goes she always knows she got something she can sell,
It’s the one thing that she really can do well.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
가사 번역
La 에서 여자를 만났는데 괜찮아 보였어요,
그녀는 나에게 사랑을 줄 것이라고 말했다.,
그녀는 나에게 전화 또는 문에 메시지를 남길 것이라고 나에게 말했다,
내가 뭘 원하는지 궁금하게 남겨뒀어
다음에 그녀를 볼 때 나는 그녀의 이름을 잊어 버렸습니다,
그리고 그녀의 멋진 메이크업 없이는 그녀는 단지 같은 보이지 않았다,
그래서 나는 그녀를 완전히 무시하고 그녀는 슬프게도 돌아 섰다,
그리고 동정심을 통해 나는 그녀가 머물 수 있다고 말했다.
오 불쌍한 아가씨,미드나잇 베이비,
아무도 당신의 사랑을 전혀 원하지 않는다,
오 불쌍한 아가씨,미드나잇 베이비,
이제 당신은 가을 향하고 있습니다,
그리고 당신은 정말로 당신이 무언가라고 생각합니다,
당신은 할 모든 일을 알고있다,
하지만 불쌍한 여자,그냥 아기,
너 같은 백이 더 있어
이제 2 주 동안 그녀는 내 문에 있었다,
그녀는 며칠 동안 나와 함께 머물 것입니다,
연인으로 그녀는 너무 많은 다른 방법으로 두려워했다,
이 대화에 왔을 때 그러나 그녀는 완전히 터무니했다,
아,그녀는 시간 동안 앉아 한 마디 말도하지 것입니다.
오 불쌍한 아가씨,미드나잇 베이비,
아무도 당신의 사랑을 전혀 원하지 않는다,
오 불쌍한 아가씨,미드나잇 베이비,
이제 당신은 가을 향하고 있습니다,
그리고 당신은 정말로 당신이 무언가라고 생각합니다,
당신은 할 모든 일을 알고있다,
하지만 불쌍한 여자,그냥 아기,
너 같은 백이 더 있어
그녀는 여전히 엉덩이 되려고 다른 방법으로 그녀의 일을 보낸다,
그리고 밤에 그녀는 스트립 따라 클럽에서 그녀의 마음을 잃게됩니다 찾을 수 있습니다,
그녀의 돈이 갈 때 그녀는 항상 그녀가 판매 할 수있는 무언가를 가지고 알고있다,
그녀는 정말 잘 할 수있는 한 가지입니다.
오 불쌍한 아가씨,미드나잇 베이비,
아무도 당신의 사랑을 전혀 원하지 않는다,
오 불쌍한 아가씨,미드나잇 베이비,
이제 당신은 가을 향하고 있습니다,
그리고 당신은 정말로 당신이 무언가라고 생각합니다,
당신은 할 모든 일을 알고있다,
하지만 불쌍한 여자,그냥 아기,
너 같은 백이 더 있어