Smoking Popes — Diary of a Teen Tragedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoking Popes의 노래 "Diary of a Teen Tragedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Diary, today I saw the girl I’m going to marry
We passed each other in the hall
And when our eyes met, although no words were exchanged
Something passed between us, something undeniable and real
And I could feel the connection
The deep, deep connection
And I could hear a voice within me Crying out, «She is the one, she is your destiny»
No has ever loved someone the way that I do No one has ever felt this way
Dear Diary, today I saw her again in the lunch room
She was sitting with some other girls
And I could see that though she was with them
She was not like them, she was set apart
And just as I walked by our eyes met again
And for a moment the whole world stopped spinning
And I could hear a voice within her
Crying out, «I am the one, I am your destiny»
No one has ever loved someone the way that I do No one has ever felt this way
No one can understand my heart the way that you do No one can ever read you, no one can ever read you
No one but you has eyes to see
What’s going on inside of me My whole world of tragic ecstasy
No one can ever read you, no one can ever read you, no, oh I am the one, I am your destiny
We are the ones and this is our destiny, oh No one has ever loved someone the way that I do No one has ever felt this way
No one can understand my heart the way that you do No one can ever read you, no one can ever read you
가사 번역
사랑하는 일기,오늘은 내가 결혼 할 소녀를 보았다
복도에서 서로 지나쳤어요
그리고 우리의 눈이 만났을 때,단어는 교환되지 않았지만
우리 사이를 뭔가 지나쳤어 부정할 수 없는 현실과 현실
그리고 나는 연결을 느낄 수 있었다
깊고 깊은 연결
그리고 나는 내 안에서 음성을 들을 수 있었다,"그녀는 하나이다,그녀는 너의 운명 이다»
누구도 이런식으로 느껴본 적이 없어요
친애하는 일기,오늘 나는 점심 방에서 그녀를 다시 보았다
그녀는 다른 여자와 함께 앉아 있었다
그리고 나는 그녀가 그들과 함께 있었지만 그것을 볼 수 있었다
그녀는 그들처럼 아니었다,그녀는 떨어져 설정되었다
그리고 나는 우리의 눈에 의해 걸어 것처럼 다시 만났다
그리고 잠시 동안 전 세계가 회전을 멈췄습니다
그리고 나는 그녀 안에서 목소리를 들을 수 있었다
울고,"나는 하나,나는 당신의 운명»
아무도 사랑한 적 없어요 아무도 이렇게 느껴본 적이 없어요
아무도 내 마음을 이해할 수 없다 아무도 당신을 읽을 수없는 방법,아무도 당신을 읽을 수 없다
아무도 볼 수 없어.
내 안에 무슨 일이 일어나고 비극적 엑스터시의 내 세계
할 수 있습 읽할 수 있습니다,당신이 이제까지 읽지 않습니다,당신은 오,나는 하나,나는 당신의 운명
우리는 사람들이 있고 이것은 우리의 운명,아이 하나가 사람을 사랑하는 방법을 내가 아무도 이 방법을 느꼈
아무도 내 마음을 이해할 수 없다 아무도 당신을 읽을 수없는 방법,아무도 당신을 읽을 수 없다