Smooth Hound Smith — Body Talkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Smooth Hound Smith의 노래 "Body Talkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She don’t say what’s on her mind,
Maybe she does, but she says it with her eyes,
See her ‘round from time to time,
She’s just body talkin'.
She got her own sense of style,
Black tights and pink legwarmers make me smile,
Wish she’d stop just for awhile,
She just keeps on walkin'.
I ain’t got the patience for these subcommunications,
Talkin' with your body, well it ain’t no way to start the relation,
Ooooooohh.
Mmmmmmmmm. Mmmm…
When I’m at the grocery store,
You know I’m shoppin' just to see her though I’m poor,
From her head down to the floor,
She’s just body talkin'.
She’ll cock her hip out to the side,
Then glance my way like I should know what she’s implied,
Well, this time I won’t be shy,
Opportunity is knockin'.
I ain’t got the patience for these subcommunications,
Talkin' with your body, well it ain’t no way to start the relation,
Ooooooohh.
She says all that’s on her mind,
It’s just a matter of pickin' up her signs,
Now I see her all the time,
We’re just body talkin'.
We’re just body talkin', We’re just body talkin', We’re just body talkin'
(Baby, Baby, come and talk to me…)
가사 번역
그녀는 무슨 생각을 하는지 말하지 않아요,
그럴지도 모르지 하지만 눈을 보면 그렇게 말하잖아,
보 그'라운드 서 시간 에 시간,
그냥 몸이 말을 걸었을 뿐이야
그녀는 자신의 스타일 감각을 가지고 있습니다,
블랙 스타킹과 핑크 legwarmers 나를 웃,
그녀가 잠시 동안 멈추기를 바랍니다,
그녀는 단지'walkin 계속.
난 이 소위원회의 인내심이 없어,
네 몸이랑 얘기하면 관계를 시작할 수 없어,
오오오오오
Mmmmmmmm. Mmmm…
내가 식료품점에 있을 때,
내가 가엾지만 그녀를 만나러 가는 거 알잖아,
머리부터 바닥까지,
그냥 몸이 말을 걸었을 뿐이야
그녀는 옆에 그녀의 엉덩이를 콕,
그런 다음 그녀가 암시 된 것을 알아야 할 것처럼 내 길을 한 눈에 봅니다,
글쎄,이번엔 부끄러워하지 않을 것이다,
기회는'두드리는입니다.
난 이 소위원회의 인내심이 없어,
네 몸이랑 얘기하면 관계를 시작할 수 없어,
오오오오오
그녀는 그녀의 마음에 모든 것을 말한다,
그냥 표지판을 줍거나,
이제 나는 그녀를 항상 본다,
우린 그냥 몸 말하는 거야
우린 그저 몸소 말하는 거야 우린 그냥 몸소 말하는 거야
(아기,아기,와서 나에게 이야기…)