Smouldering in Forgotten — An Elegy (For Tomorrow) 가사 및 번역
이 페이지에는 Smouldering in Forgotten의 노래 "An Elegy (For Tomorrow)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night sky yields to the misty dawn
The birdsong surrenders to the clamor of a procession
That marches along a forest of tombstones
To where the earth readily awaits to greet their dead
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will mourn my love
Under the dim sky
How proud you lie
Sleep with calm, my love
Fate stole you from me
But your memory
Will live on, my love
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll wait for you in my dreams
In my dreams
But
What comes after the night?
Will the day bring regrets?
What if tomorrow never comes?
We’ll know tomorrow
We’ll see tomorrow
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
But
Tomorrow
What comes after the night?
We’ll see tomorrow
Will the day bring regrets?
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will not grieve
If tomorrow never comes
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll see you in dreams
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
가사 번역
밤 하늘은 안개 낀 새벽에 수확량
새송은 행렬의 죄에 항복한다
그 무덤의 숲을 따라 행진
땅이 그들의 죽음을 맞이하기 위해 쉽게 기다리고 있는 곳으로
안개는 이 눈물을 베일 않을 것입니다
뭐가 남았지?
나는 나의 사랑을 애도 할 것이다
어두운 하늘 아래
네가 얼마나 자랑스러운지
침착,내 사랑 수면
운명이 내게서 널 훔쳐갔지
하지만 당신의 기억
에 살 것이다,나의 사랑
우리의 유대감은 여기서 끝나지 않습니다
가까이 오실 거예요
꿈속에서 기다릴게
내 꿈에서
하지만
무슨 일이 밤 후에 온다?
날이 후회를 가져올 것인가?
내일이 안 오면 어쩌지?
우리는 내일 알 수 있습니다
우리는 내일 볼 수 있습니다
무슨 일이 있었는지 슬퍼하지 않을 것입니다
내일이 안 오면
하지만
내일
무슨 일이 밤 후에 온다?
우리는 내일 볼 수 있습니다
날이 후회를 가져올 것인가?
무슨 일이 있었는지 슬퍼하지 않을 것입니다
내일이 안 오면
안개는 이 눈물을 베일 않을 것입니다
뭐가 남았지?
나는 슬퍼하지 않을 것이다
내일이 안 오면
우리의 유대감은 여기서 끝나지 않습니다
가까이 오실 거예요
꿈속에서 보자
내일이 안 오면
내일 결코 오지 않는다