Snapcase — New Academy 가사 및 번역
이 페이지에는 Snapcase의 노래 "New Academy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today´s the first day for the new academy.
A life to pioneer.
We worked.
We won.
We´re moving on.
No time to take a breath now.
A celebration for our crew on mission one;
A mission one won´t forget.
We lost that world and gained a hope.
No time to take a breath.
We´re looking at our past.
I don´t know if it´s lost for good, and can it really last?
But we won´t, no we won´t watch it.
Were looking down on this sphere that we had to leave;
A self destructive land.
We worked.
We won.
We´re moving on.
No time to take a breath.
We set a fire today;
A fire without a flame;
A flame without a hope.
But we won´t, no we won´t watch it burn!
We´re asking what we left.
We´re asking, who we are, and what we´re destined to become.
But we won´t, no we won´t watch it burn!
가사 번역
오늘 새 아카데미의 첫 날입니다.
선구자의 삶
우리는 일했다.
우리가 이겼어
계속 나아가고 있었어
숨을 쉴 시간이 없어
우리 선원들을 위한 축하 행사 하나;
임무는 결코 잊지 않을 것이다.
우리는 그 세계를 잃고 희망을 얻었습니다.
숨을 쉴 시간이 없어
과거를 보고 있었어
나는 그것의 잃어버린 것을 영원히 알지 못하며,정말로 지속될 수 있습니까?
그러나 우리는 늘,아니 우리는 그것을 보지 않을 것이다.
우리가 떠나야 할 이 구역을 내려다 보고 있었어요;
자기 파괴적인 땅.
우리는 일했다.
우리가 이겼어
계속 나아가고 있었어
숨을 쉴 시간이 없어
오늘 불을 피웠어요;
불꽃 없는 불;
희망이 없는 불꽃
그러나 우리는 늘,아니 우리는 그것이 타는 것을 보지 않을 것이다!
우리가 뭘 떠났는지 묻고 있었어
우리가 누구인지,그리고 무엇이 될 운명인지 묻고 있었다.
그러나 우리는 늘,아니 우리는 그것이 타는 것을 보지 않을 것이다!