SNFU — Cockatoo Quill 가사 및 번역
이 페이지에는 SNFU의 노래 "Cockatoo Quill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinkin' again,
I’m not thinkin' ahead,
I got that shrinking feeling,
That only grows larger,
Day by day,
Loggers buy lager.
And I’m still sitting here,
Writing my will with a cockatoo quill,
The one thing I own,
One thing that’s not on loan,
One thing I haven’t sold, yet.
It’s so easy just to f**k it all
and go for the mersyndol,
Or something stronger to get me back
on the wagon I just fell off of,
Another swig,
One last gulp,
One more tablet to pop,
Anything to get me to start
working on what I’ve been putting off.
And I’m still sitting here… i
I’m on a boat that doesn’t float,
And I can’t swim,
That’s the predicament that I’m currently wrestling with and I’m going to win,
and I’m going to win,
and I’m going to win,
and I won’t be pinned.
가사 번역
다시 술을 마시고,
나는'앞서 생각하고 있지 않다,
나는 그 수축 느낌을 얻었다,
그것은 단지 더 큰 성장,
매일 매일,
로거는 라거를 구입할 수 있습니다.
그리고 나는 아직도 여기 앉아있어,
쓰는 나의 뜻으로 콕 투 퀼,
내가 소유 한 것,
대출 안 한 거,
아직 팔지 않은 게 하나 있어
그냥 f**k 모든 너무 쉽다
그리고 메르 신돌로 가,
또는 강한 무언가가 나를 다시 얻을 수 있습니다
마차 위에 난 그냥 떨어졌다,
또 다른 나뭇 가지,
마지막 한 꿀꺽,
한 번 더 태블릿 팝업,
내가 시작해야 할 모든 것
내가 뭘 미루고 있었는지에 대한 작업.
난 아직도 여기 앉아있어
난 보트에 떠있지 않아,
난 수영을 못해,
그게 내가 지금 씨름하고 있고 내가 이길 곤경이야,
그리고 나는 이길 것입니다,
그리고 나는 이길 것입니다,
그리고 나는 고정되지 않습니다.