Sniper — Pourquoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sniper의 노래 "Pourquoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’parle pour les reufs qui ber-tom
Une fois qu’ils sortiront
C’est soit ils s’calmeront
Ou bien ils récidiveront
Car c’est bien beau d’parler
Dire aux jeunes d’arrêter leurs conneries
S’mettre à bosser, mais c’est pas l'État qui t’nourrit
Car on est quoi pour eux
Juste synonymes de délinquance
Des pions qui votent pas et qui font acte de présence
Si tu penses qu’après ça ils peuvent penser à toi ou moi
Sachant qu’aucun d’nous deux n’est susceptible d’leur donner une voix
Eh coco, ouvre les yeux, on est pas à la télé
C’est la réalité du système qu’est dure à avaler
C’est soit t’es soumis à la France
Exploité par un patron
Et comme les 60 millions d’autres tu suis comme un mouton
Ou bien tu vis dans l’délit
Mais pourras-tu fuir toute ta vie?
Être un ennemi pour l'État?
T’as d’voir y laisser ta vie
D’façon faut s’fier à l'évidence
Mesrine y’en a qu’un
Et s’tu crois qu’le monde t’appartient
C’est vraiment qu’t’as rien dans la panse
Putain c’est quoi la vie
S’la bouger pour des radis?
Est-ce croire au paradis ou encore baiser des filles?
Et-ce juste un défi: détruire pour reconstruire?
Éliminer ses ennemis afin d’se bâtir un empire?
Très peu d’accès, finir les narines dans la farine?
Ou bosser à l’usine comme nos parents l’ont fait?
Place au progrès, on nous parle de mondialisation
Alors que dans nos têtes on en est encore qu'à colonisation
Accroches-toi à un but, bosse comme un chien
On t’fait croire que t’es quelqu’un
Mais tu n’es qu’autre qu’un numéro d’sécu
Regardes tous ceux qui se sont battus pour la France
Remplis de souvenirs atroces
Et juste une médaille sur le torse
La guerre laisse des traces, et une retraite à 3000 francs
Et comme remerciement la gratitude du gouvernement
J’avoue tout ça m’dépasse
Mais j’y crois à nous d’nous resituer
Afin de savoir où l’on va
On mène le même combat
Côtoie les risques, et j’oublie et m’noie dans l’ivresse de mes lyrics
(Pourquoi ?) Le système et l’béton m’emprisonnent
(Pourquoi ?) Mon fils devrait-il naître à Babylone
(Pourquoi ?) J’entends l’alarme qui sonne
C’est trop souvent que j’me questionne
Mais dites-moi pourquoi un jour ou l’autre on doit mourir
(Pourquoi ?) Pourquoi pleurer pourquoi sourire
(Pourquoi ?) J’ai besoin de changer d’air
Me rapprocher de la lumière
Pourquoi le système m’oppresse?
Me fatigue et me stresse?
Pourquoi la police m’agresse
Pourquoi tant de pipeau dans la presse?
Pourquoi chaque jours j’encaisse?
Pourquoi Babylone me tient en laisse?
Pourquoi elle veut que j’me rabaisse?
Pourquoi trimer pour quelques pièces?
Pourquoi ça tiraille dans les tess?
C’est quoi cette merde épaisse?
On peut plus respirer la haine contamine la jeunesse
Pourquoi tant d’fausses promesses?
L'État fait son business
Il nous montre du doigt mais de nos vies qu’est-c'qu'ils connaissent?
Mais malgré tous les coups que Babylone me porte je reste debout
J’essaye de n’pas péter les plombs
Même si la chaîne me pousse à bout
Je n’casse pas, je n’plie pas, j’reste au garde-à-vous
Eh, j’garde la foi en tout
Le monde devient fou, et tout le monde s’en fout
Ça s’barre en illes-cou, le Sheitan est partout
Retrouvons nos repères (eh…)
Ne faisons plus pleurer nos mères
(Pourquoi ?) Le système et l’béton m’emprisonnent
(Pourquoi ?) Mon fils devrait-il naître à Babylone
(Pourquoi ?) J’entends l’alarme qui sonne
C’est trop souvent que j’me questionne
Mais dites-moi pourquoi un jour ou l’autre on doit mourir
(Pourquoi ?) Pourquoi pleurer pourquoi sourire
(Pourquoi ?) J’ai besoin de changer d’air
Me rapprocher de la lumière
Difficile d’extérioriser tout c’que j’ai sur le cœur
Et quand les mots ne viennent pas
J’pense qu’il vaut mieux se taire
Les gens, ils visent à tort et à travers
Et j’en fais partie
La bouche est une arme dont on s’rend pas compte de la balle
À partir de c’moment là j’rectifie le tir
Joins la parole à l’acte
Et cogite sur le repentir
J’ai beau me taire, paraître distant mais j’en pense pas moins
J’analyse ton mental pour savoir à quoi m’en tenir
La gentillesse et la naïveté peuvent jouer des tours
À l’avenir j’ferais gaffe à c’que ça m’cause pas du tort
À force de baigner dans cette ambiance qui m'égare
Le Sheitan travaille au corps
Et parasite mon regard sur les choses
J’suis loin du compte et j’suis pas là pour donner des leçons
Si moi-même j’les applique pas
Dans c’cas là ça a plus d’sens
J’donne mes impressions, laisse-moi déballer ma science
Apprécier mes réflexions, prise de conscience, et introspection
Le vrai défit c’est d’lutter contre ses défauts
On a tous nos faiblesses la maille la fumette et les go
La boisson dans les rée-soi, la mentalité qu’on a tu la connais
Changer de mode de vie c’est pas une mince affaire
On s’pose des questions donc cherchons les réponses
Après c’est chacun sa voie, c’est du chacun pour soit et rien qu’on s’enfonce
Qu’est-c'tu veux qu’on fasse? On va pas sauver la planète
Faut d’abord s’pencher sur son cas et c’est djà compliqué
Un bête de casse-tête, ça m’a rendu ouf, l’estac, le kamaz, j’suis poussé à
bout là j’suis trop naze
(Pourquoi ?) Le système et l’béton m’emprisonnent
(Pourquoi ?) Mon fils devrait-il naître à Babylone
(Pourquoi ?) J’entends l’alarme qui sonne
C’est trop souvent que j’me questionne
Mais dites-moi pourquoi un jour ou l’autre on doit mourir
(Pourquoi ?) Pourquoi pleurer pourquoi sourire
(Pourquoi ?) J’ai besoin de changer d’air
Me rapprocher de la lumière
J’raconte les trips du ghetto, ses ambiances louches
J’vais pas m’faire baiser par l’système, la rue et ses illusions
C’est les nerfs et la déprime qui me poussent à écrire
J’rappe pour les têtes fâchées à la jeunesse gâchée
J’raconte les trips du ghetto, ses ambiances louches
On est pas dupes, en plus on est tous chaud
J’ai les yeux bien ouverts, on m’fera pas voir ce qui n’est pas
Liberté Égalité Fraternité n’existent pas
가사 번역
우리는 같은 싸움을 싸우고 있습니다.
그리고 나는 내 가사의 술꾼에 빠져 빠져 들었다
(왜?)체계와 콘크리트는 저를 찍습니다
(왜? 내 아들이 바빌론에서 태어나야 하는가?
(왜?)나는 알람 울리는 소리
너무 자주 나는 궁금해
하지만 언젠간 우리가 왜 죽어야 하는지 말해줘
(왜? 왜 울고 왜 미소
(왜?)나는 공기를 바꿀 필요가 있습니다
빛 가까이 얻기
왜 시스템이 나를 압박하고 있습니까?
피로와 스트레스?
왜 경찰이 날 공격하죠?
언론에 왜 그렇게 많은 피포?
왜 나는 매일 현금을합니까?
왜 바빌론이 날 가죽끈에 묶어두는거야?
왜 날 속이길 바라지?
왜 몇 조각 트림?
왜 테스를 쏘는거야?
이 두꺼운 똥은 무엇입니까?
하나는 더 많은 증오가 젊음을 오염시킬 수 있습니다
왜 그렇게 많은 거짓 약속?
국가는 그 사업을 수행합니다
그는 우리를 가리키고 있지만,그들은 우리의 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
그러나 바빌론이 나에게 가져다주는 모든 불면에도 불구하고 나는 서있다
난 겁먹지 않으려고 노력중이야
체인이 날 끝까지 밀어붙일지라도
나는 휴식을하지 않는,나는 구부리지 않는,나는 가드에 남아
이봐,난 모든 것을 믿어
세계는 미친 간다,모두가 관심
시탄은 어디에나 있어요
우리의 랜드 마크를 찾아 보겠습니다(어…)
우리 엄마 울지 말자
(왜?)체계와 콘크리트는 저를 찍습니다
(왜? 내 아들이 바빌론에서 태어나야 하는가?
(왜?)나는 알람 울리는 소리
너무 자주 나는 궁금해
하지만 언젠간 우리가 왜 죽어야 하는지 말해줘
(왜? 왜 울고 왜 미소
(왜?)나는 공기를 바꿀 필요가 있습니다
빛 가까이 얻기
심장에 있는 모든 것을 외부화 시키기 힘들어요
그리고 단어가 오지 않을 때
입 다물는게 좋을 것 같아
사람들,그들은 잘못하고 통해 목표로
그리고 나는 그것의 일부입니다
입이 당신이 총알을 실현하지 않는 무기입니다
그 순간부터 나는 총을 수정합니다
이 법에 바닥 가입
회개에 대해 생각
나는 침묵 할 수있다,먼 것 같다 그러나 나는 더 적은 생각
나는 당신의 마음을 분석하고있어 에 충실 할 것을 알아보십시오
친절과 순진 함 트릭을 재생할 수 있습니다
미래에 나는 그것이 나를 다치게하지 않는 것을 조심 것
이 분위기에서 수영 하 여 타락 하 게 나를 인도 합니다
시아이탄은 이 몸에 일합니다
그리고 내 눈을 사물에 기생시킨다.
나는 선을 넘었고 나는 교훈을 가르치기 위해 여기 있지 않다
나 자신이 그들을 적용되지 않는 경우
이 경우 더 의미가 있습니다
나는 내 인상을 준다,내 과학을 풀어 보자
내 생각,인식 및 성찰에 감사드립니다
진짜 문제는 그 결함에 맞서 싸우는 것입니다
우리 모두는 우리의 약점을 가지고 연기 메쉬 및 이동
자기 스스로 마셔 우리가 가진 사고방식
귀하의 라이프 스타일을 변경하는 것은 작은 문제가되지 않습니다
우리는 우리 자신에게 질문 그래서 답을 찾아 보자
그것은 각각의 방법 후,그것은 하나 우리가 싱크 아무것도 각각의
우리가 어떻게 했으면 좋겠어? 우린 지구를 구할 수 없어
먼저 당신은 그의 경우를 봐야하며 이미 복잡합니다
퍼즐의 짐승,그것은 나를 휴,에스탁,카마즈 만든,나는 밀려 해요
거기 끝 나는 너무 절름발이입니다
(왜?)체계와 콘크리트는 저를 찍습니다
(왜? 내 아들이 바빌론에서 태어나야 하는가?
(왜?)나는 알람 울리는 소리
너무 자주 나는 궁금해
하지만 언젠간 우리가 왜 죽어야 하는지 말해줘
(왜? 왜 울고 왜 미소
(왜?)나는 공기를 바꿀 필요가 있습니다
빛 가까이 얻기
난 빈민가의 여행,그 그늘 분위기를 말해
나는 시스템,거리 및 그 환상에 의해 좆되지 않을 것입니다
신경과 우울증 때문에 글을 쓰려고요
나는 버릇 청소년 화가 머리에 대한 랩
난 빈민가의 여행,그 그늘 분위기를 말해
우리는 속지 않고,우리는 모두 뜨겁다
내 눈은 활짝 열려있어,그들은 내가 아닌 것을 볼 수 없습니다
자유 평등 형제우애는 존재하지 않는다