Sniper — Pris Pour Cible 가사 및 번역
이 페이지에는 Sniper의 노래 "Pris Pour Cible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
Ouais j’ai le look, typique, banlieusard
On va pas cracher dans la soupe avec nos dégaines on est tricard
Nos têtes sont llés-gri car de l'étranger on se méfie
C’est cette mentalité d’tocard qui dans le pays sévit
Bien souvent, j’ai ressenti dans le regard des gens
De la méfiance à mon égard, mis à l'écart et c’est vexant
Avec ça, la paranoïa t’envahit, ah
De quoi, au fond de toi la ge-ra sommeille après ça
Tu deviens insociable, tout le temps tu te sens pris pour cible
Pas aimable et très susceptible, impossible
D’instaurer un dialogue en plus pour en rajouter
Les médias nous cataloguent, nous salissent et nous niquent la santé
On montre toujours les mauvais côtés
Dans les films c’est abusé, pour quoi on nous fait passer, j’suis médusé
Faut pas pousser, j’suis pas un arracheur de sac à main
Survêt', baskets, casquette mais dans le droit chemin
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
Regarde c’est grave, ils nous jugent par notre apparence
Pour eux jeunes de cité rime seulement avec délinquance
Tout ça pour une couleur, une origine qui ne reflète pas leur France
Ça m’fait flipper quand j’y pense
Allez savoir, qu’est-ce qui les pousse à nous mettre tous dans le même sac?
Pourquoi quand j’croise une vieille elle s’agrippe à son sac?
Pourquoi quand je cherche un taf je vois les portes se fermer?
Pourquoi on me traite de voleur alors que je n’ai encore rien volé?
Est-ce mes baskets qui font ça? Je n’crois pas
Est-ce ma tête qui ne passe pas? Je n’sais pas
Y’a tant d’questions auxquelles je n’peux pas répondre
Mais je ne vais pas rester là à me morfondre
J’les calcule pas, rien à foutre des préjugés
J’avance, je ne recule pas, ouais y’a qu’Dieu qui peut me juger
J’m’en fous qu’ils m’aiment pas ou qu’ils se sentent dérangés
Ici c’est aussi chez moi et crois-moi sur parole je suis pas près de bouger
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
Laâbad yahkiw fi jouretna, yqoulou eli hna
Maneslhoush naâmlou fi lahram ou fi jouretna
Thama khwane yqoulou eli neskrou
Yqoulou eli nekmyou Oumbaâd yed’iw
Elhamsa aand legouerra yqat’ou fina
Kifesh oumi ouhad taqra ou tkabar fina
Fhemtni? Aw jak elkhamesse
Bel khabra wel machakel wala ytem essadesse
Lewled qaâdou yesrqou fi laâbad
Âal flouss koulhoum wellaw yaâmlou fi lafsed
Jit nahki, leghna wella bel’arbi
Danger, laârab wellaw yaghdrou bel khoudmi
Chouf oukhzour kif yeghdrou fi khwati
Qahrouni fi hayati, thawa nrouh lebledi
Asmaâ leklam ess’hih âal ghourba
Eli yhab elqowa yetlaâ el fouq weytih
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
On est catalogués, coupables à chaque fois
Mis à l'écart, fichés ou même montrés du doigt
Présumés jeunes et dans la mauvaise voie
Humiliés dit «hors la loi»
가사 번역
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
그래,난 전형적인,교외 봐
수프에 트리카드처럼 침을 뱉지 않을 거야
헤드는 레스 그림이에요 해외에선 의심스러워요
이 나라에서는 우선하는 토카드의 사고 방식입니다
꽤 자주 나는 사람들의 눈에 느꼈다
나에 대한 불신,회피하고 괴롭다.
이것으로,편집증은 아,당신을 침범
뭐,깊은 곳에 있는 게라 아줌마는 그 후에 자고 있잖아
당신은 당신이 표적으로 느끼는 모든 시간을 해리 할 수된다
친절하고 매우 민감한 것은 아닙니다.
추가 할 추가 대화 설정
미디어 카탈로그 미국,더러운 우리와 우리의 건강을 섹스
우리는 항상 잘못된 측면을 보여줍니다
이 학대 영화에서,우리가 통과 할 수 있습니다 무엇을 위해,나는
밀지 마,난 지갑 스내처가 아냐
운동화,운동화 하지만 올바른 방법으로
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
심각한 봐,그들은 우리의 외관에 의해 우리를 판단
그들에게 도시 청소년은 연체 만 운율
이 모든 색상,그들의 프랑스를 반영하지 않는 기원에 대한
내가 생각할 때 그것은 나를 괴롭게 한다
왜 우릴 같은 가방에 넣죠?
왜 내가 늙은 여자를 만날 때 그녀는 그녀의 가방을 잡고?
왜 내가 taf 를 찾을 때 나는 문을 가까이 볼?
아직 아무것도 훔치지 않았을 때 왜 도둑이라고 부르죠?
내 운동화가 그러냐? 나는 그렇게 생각하지 않는다.
머리가 안 지나가나? 나는 모른다
내가 대답 할 수없는 많은 질문이 있습니다
하지만 난 여기 앉아서 우울해지진 않을 거야
나는 그들을 계산하지 않는다,편견에 대해 똥을주지 않는다.
나는 앞으로 나아간다,나는 뒤로 물러서지 않는다,그래 나를 판단 할 수있는 유일한 신이있다
그들이 날 싫어하거나 방해받는다고 해도 상관없어
여기 그것은 또한 집 이며 내가 이동 가까이 아니에요 내 말에 날 믿어
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
야흐키우 피조레나,야쿨루 엘리 헤나
마네슬로쉬 나타mlou 파이 라람 또는 fi joretna
타마 위안유쿨루 엘리 네스크루
'난 당신이 좋아'
엘람사 아안드 레고에라 야카토우 피나
키페시 오우미 오우하드 타크라 또는 타카 바르 피나
펨트니? Aw Jak elkhamesse
벨 하브라 벨 마카켈 왈라 이템 에사데세
음란 qaâdou yesrqou fi laâbad
캘훈,안녕하시오
지트 나키,레그나 웰라 벨아르비
훌라브 훌라우 이그드라우 벨 코우드미
초프 오크조르 기프 예그드라우 피케이와티
카루니 피 하야티,타와 누루 르벨레디
아슈마샤 르클ᄅam ESS'hih aal ghourba
엘리 yhab elqowa Yetlaâ 엘 푸크 weytih
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»
우리는 카탈로그 화되어 매번 유죄입니다
사이드 라인,고정 또는 손가락 포인팅
주장 젊은 잘못된 방법으로
굴욕은"무법자"라고 말합니다»