Snoop Dogg — Betta Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Snoop Dogg의 노래 "Betta Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celebrate, grab a drink and put a blunt in the sky
Worldwide, nigga it’s 1999
Shit out of control, sign of the times
I ain’t had this much fun since '79
I was only eight then, hadn’t been to the Penn
Just a young nigga on the front of a swing
Playin' football up in Powly High
Too young to ride but it’s still Eastside
Homicides didn’t happen much, niggas wasn’t rappin' much
It’s 99 nigga, shit, I know you strappin' up Hell motherfuckin' yeah, nigga wanna see the end
So next year we can do it all again
Same Dogg channel, same Dogg time
Only the strong will survive in 99
So much drama and dillusion, my conclusion is confusing
Drippin' on my memories, twisted off my music
Tryin' to make my people do things, oh yeah we do’s it, we do’s it Here’s my number baby girl don’t you lose it It’s smoky in this motherfucker while we cruising
And Eastside niggas is the shadiest
But them Westside niggas is the craziest
Summertime on the grind, baby let me shine, let me shine
Roll with this shit, I’m cold with this shit in my prime
Nigga done time and I never dropped a motherfucking dime
Be smart, fresh start is all you need
First thing first, 'cuz, stop smoking cess weed
You are what you smoke, nigga stop hating
That’s why you broke and that’s why we celebrating
But life’s so hard on a G, that’s what they all say
But somehow someway, better days ahead
Freddy’s dead and Betty said Eddie’s a Fed
Sweaty in bed with a nine to his head
And he fuckin' with this hood rat that he met up in dance
Betty gettin' mad 'cause Eddie wanna share
But look at how you livin' for a minute then compare
I love confetti, I always stay ready
Keep some killers by my side and some riders by the telli
I’m ready to do now, who now, you now
Eddie wasn’t ready when they drew that, boo yow
Two down, with just one gun
My nigga, and who said killin' wasn’t no fun
I sit alone in the zone with a face of stone
Live the life of Al Capone or Don Coroleone
Tragically casualties and fatalities
And all kinds of funny ass niggas coming after me My grand pappy once sat me on his lap and he said
Sonny get your money 'fore you end up dead
I never really understood what he said
Until my motherfucking Dogg took a slug in his head
Cold way nigga gotta learn his lesson
Slow down and go down, shit you know now
Be smart, fresh start is all you need
First things first 'cuz, stop smokin' cess weed
You are what you smoke, my nigga stop hating
That’s why you broke and that’s why we celebrating
But life’s so hard on a G, that’s what they all say
But somehow someway, you got to make a better way
You got to make a better way
You got to make a better way
Yeah, you got to make a better way
Better days ahead, yeah
Better days ahead
That’s real, I feel your pain nigga
I used to be just like you nigga
Before I got off in this rap shit
Shit, nigga did anything to get a dollar
You know, but one thing I never did do I ain’t never beg a nigga for nothing or ask a nigga for nothing
I went out and got my own ya feel me?
So from me to you, man to man better days ahead my nigga
Shit, keep the faith and get your hustle on
'Cause I’ma get mine regardless
Nigga whether I’m rapping or on the streets
I gotta have it, my baby boy don’t understand it You gotta have it
가사 번역
축하,술을 잡고 하늘에 무딘 넣어
전 세계,깜둥아 1999
통제 불능의 똥,시대의 표시
79 년 이후로 이렇게 재미없었어
난 겨우 8 살이었는데 펜엔 가지 않았네
그냥 젊은 깜둥이는 스윙의 앞에
풋볼도 열심히 하고
너무 어리지만 아직 동쪽이야
살인사건은 별로 일어나지 않았고,깜둥이들은 아주 쌀쌀맞지 않았다
99 깜둥아,씨발 좆같은 새끼야 그래,깜둥아
그래서 내년에 우리는 다시 모든 것을 할 수 있습니다
동일한 개 채널,동일한 개 시간
만 강한 99 에서 살아남을 것입니다
너무 많은 드라마와 암시,내 결론은 혼란 스럽습니다
내 기억에 드립,내 음악에서 트위스트
램이 내 사람들이 할 것,그리고 네 우리가 수행,그것을 우리는 그것은 여기에서 내 번호는 아기 소녀가 당신이 그것을 잃을 그것의 연기에 이 새끼는 동안 우리는 순항
그리고 이스트 사이드 깜둥이 가장 shadiest 입니다
그러나 그들은 웨스트 사이드 깜둥이 미친
갈기갈기 위에 서머타임,아기가 날 빛나게 해줘
이딴건 집어치우고,내 총리에서 추워.
깜둥아 시간 다 끝내고 난 한 푼도 안 떨어뜨렸어
스마트 수,신선한 시작은 당신이 필요로하는 모든
제일 먼저,대마초 그만 피워
담배 피워,깜둥아 그만 미워해
그래서 당신이 파산했고 우리가 축하하는 이유입니다
하지만 인생이 너무 힘들어서 다들 그렇게 말하죠
하지만 어떻게 든 어떤 방법으로,더 나은 일 앞서
프레디는 죽었고 베티는 에디가 연준이라고 했어
땀에 젖은 침대에 아홉 그의 머리
춤에서 만난 쥐새끼랑 떡치고
베티 뻥'화 때문에 에디 싶어 공유
그러나 당신이 잠시 후 비교'를 사는 방법을 봐
난 색종이 좋아,난 항상 준비
내 옆에 살인자들과 텔리에 의해 어떤 라이더를 유지
난 지금 할 준비가,지금 누가,지금 당신
에디는 그들이 그 그림을 그릴 때 준비가되지 않았습니다.
총 한 자루만 있으면
내 깜둥아 재미없다면서
나는 돌 얼굴과 함께 영역에 혼자 앉아
알 카포네 또는 돈 코롤리온의 삶을 살아라
비극적으로 사상자 및 사망자
고 모든 종류의 재미있는 엉덩이야 후 오는 내 그랜드 사령관 일단 토 내에서 자신의 무릎과 그가 말
네가 죽기 전에 돈 받아라
나는 그가 말한 것을 정말로 이해하지 못했다
내 개새끼가 머리에 총알을 박아넣을 때까지
차가운 방법 깜둥이는 자신의 교훈을 배울 필요
천천히 내려가,똥 당신은 지금 알고
스마트 수,신선한 시작은 당신이 필요로하는 모든
우선 먼저 담배 그만 피워
넌 담배피고,내 깜둥아 그만 미워해
그래서 당신이 파산했고 우리가 축하하는 이유입니다
하지만 인생이 너무 힘들어서 다들 그렇게 말하죠
하지만 어떻게 든 어떤 방법으로,당신은 더 나은 방법을 만들어야합니다
당신은 더 나은 방법을 만들어야합니다
당신은 더 나은 방법을 만들어야합니다
그래,더 나은 방법을 만들어야 해
앞서 더 나은 일,그래
앞서 더 나은 일
진짜야,네 고통스런 깜둥이가 느껴져
예전엔 너처럼
내가 이 랩에서 내려오기 전에
이런,깜둥아 1 달러 받으려고 뭘 했냐?
있지,하지만 내가 한 짓은 절대 흑인을 구걸하지도 않고 깜둥이를 구걸하지도 않아
내가 나가서 내 자신을 느꼈어?
그래서 나에게서 당신에게,남자는 더 나은 일 내 흑인을 앞서 남자
젠장,믿음을 유지하고 당신의 허슬 얻을
난 내 걸 뺏어갈 테니까
깜둥아 내가 랩핑하든 거리에 있건
내 아들은 이해 못 해