Snow Patrol — It's Beginning To Get To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Snow Patrol의 노래 "It's Beginning To Get To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want something
That’s purer than the water
Like we were
It’s not there now
Ineloquence and anger
Are all we have
Like Saturn’s rings
An icy loop around me Too hard to hold
Lash out first
At all the things we don’t like
Or understand
And it’s beginning to get to me That I know more of the stars and sea
Than I do of what’s in your head
Barely touching in our cold bed
Are you beginning to get get my point
They’re always fighting with aching joints
It’s doing nothing but tire us out
No one knows what this fight’s about
The answer phone
The lonely sound of your voice
Frozen in time
I only need
The compass that you gave me To guide me on And it’s beginning to get to me That I know more of the stars and sea
Than I do of what’s in your head
Barely touching in our cold bed
Are you beginning to get get my point
They’re always fighting with aching joints
It’s doing nothing but tire us out
No one knows what this fight’s about
It’s so thrilling but also wrong
Don’t have to prove that you are so strong
Cos I can carry you on my back
After our enemies attack
I tried to tell you before I left
But I was screaming under my breath
You are the only thing that makes sense
Just ignore all this present tense
We need to feel breathless with love
And not collapse under its weight
I’m gasping for the air to fill
My lungs with everything I’ve lost
We need to feel breathless with love
And not collapse under its weight
I’m gasping for the air to fill
My lungs with everything I’ve lost
가사 번역
나는 뭔가를 원한다
물보다 더 순수하네
마치 우리가
그것은 지금 거기에 없습니다
웅변과 분노
우리가 가진 모든 것
토성의 반지 같이
내 주변의 얼음 루프 너무 열심히 개최
먼저 채찍질
우리가 좋아하지 않는 모든 것들
또는 이해
그리고 그것은 내가 더 많은 별과 바다를 알고 나에게 얻을 시작
당신 머리 속에 있는 것보단
거의 우리의 차가운 침대에서 터치
내 요점을 찾으려고?
그들은 항상 아프는 관절과 싸우고 있습니다
우리를 지치게 하는 것 외에는 아무것도 안하고 있어
아무도 이 싸움이 뭔지 몰라
대답 전화
당신의 목소리의 외로운 소리
시간에 냉동
나는 단지 필요
날 안내해준 나침반으로 별과 바다를 더 많이 알기 시작했어
당신 머리 속에 있는 것보단
거의 우리의 차가운 침대에서 터치
내 요점을 찾으려고?
그들은 항상 아프는 관절과 싸우고 있습니다
우리를 지치게 하는 것 외에는 아무것도 안하고 있어
아무도 이 싸움이 뭔지 몰라
그것은 너무 스릴뿐만 아니라 잘못
당신이 너무 강하다는 것을 증명할 필요가 없습니다
내 등에 업혀줄 수 있으니까
적들이 공격한 후
떠나기 전에 말하려고 했어
그러나 나는 내 숨 아래에서 비명을 지르고 있었다
당신만이 말이 되네
그냥 현재의 모든 시제를 무시
우리는 사랑으로 숨을 느낄 필요가
그리고 그것의 무게의 밑에 붕괴 아닙니다
난 공기를 채우려고 헐떡거려요
내가 잃어버린 모든 것을 가진 내 폐
우리는 사랑으로 숨을 느낄 필요가
그리고 그것의 무게의 밑에 붕괴 아닙니다
난 공기를 채우려고 헐떡거려요
내가 잃어버린 모든 것을 가진 내 폐