Snow Patrol — Make This Go On Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Snow Patrol의 노래 "Make This Go On Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t let this turn into something it’s not
I can only give you everything I’ve got
I can’t be as sorry as you think I should
But I still love you more than anyone else could
All that I keep thinking throughout this whole flight
Is it could take my whole damn life to make this right
This splintered mast I’m holding on won’t save me long
Because I know fine well that what I did was wrong
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever
learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
We have got through so much worse than this before
What’s so different this time that you can’t ignore
You say it is much more than just my last mistake
And we should spend some time apart for both our sakes
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever
learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever
learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
And I don’t know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don’t know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
가사 번역
제발 이건 아닌 걸로 만들지 마
난 단지 당신에게 내가 가진 모든 것을 줄 수 있습니다
네가 생각하는 만큼 미안할 순 없어
하지만 난 여전히 다른 사람보다 더 당신을 사랑
내가 계속 이 비행 내내 생각하고 있는 모든 것
내 인생을 제대로 하려면
내가 들고 있는 이 쪼개진 돛대는 나를 오래 저장하지 않을 것입니다
내가 한 일이 잘못되었다는 것을 잘 알고 있기 때문에
마지막 이유에서 마지막 여자애 내가 할 수 있는 한
첫 키스......첫 키스...
물 무게,내가 겪었던 모든 걸 지나쳐보라고 했던 것처럼
배운
마지막 순간에 내게 배운 마지막 단어는 사랑이었어
우린 이보다 훨씬 더 힘든 일을 겪었어
당신이 무시할 수없는이 시간에 너무 다른 무엇입니까
당신은 그냥 내 마지막 실수보다 훨씬 더 많은 것을 말한다
그리고 우리는 우리 모두를 위해 떨어져 시간을 보내야한다
마지막 이유에서 마지막 여자애 내가 할 수 있는 한
첫 키스......첫 키스...
물 무게,내가 겪었던 모든 걸 지나쳐보라고 했던 것처럼
배운
마지막 순간에 내게 배운 마지막 단어는 사랑이었어
마지막 이유에서 마지막 여자애 내가 할 수 있는 한
첫 키스......첫 키스...
물 무게,내가 겪었던 모든 걸 지나쳐보라고 했던 것처럼
배운
마지막 순간에 내게 배운 마지막 단어는 사랑이었어
어딜 찾아야 할지 모르겠어
내 말은 그냥 휴식과 녹아
제발 날 이 어둠으로부터 구해줘
어딜 찾아야 할지 모르겠어
내 말은 그냥 휴식과 녹아
제발 날 이 어둠으로부터 구해줘