Snow — Anti Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Snow의 노래 "Anti Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old suit still seems to fit
I’m crossin' my fingers and bitin' my lip
I check the mirror, say what a trip
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t you think a day I missed
The way we fought and the way you bitched
She left me poor, but I feel rich
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Start the day back in my car
Is that star too far to get to?
I don’t care who you think you are
'Cause you don’t get it
(You don’t get it)
Everything I said to you
Went in one ear and out the other
I don’t know what the hell I did
I don’t know why I even bothered
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
가사 번역
내 오래된 소송은 여전히 맞는 것 같다
손가락을 교차시키고 입술을 물었어요
나는 거울을 확인,무슨 여행 말
난 아직 갈 수 있으니까
(나는 아직도 그것을 얻었다)
내가 놓친 날도 생각 안 해?
우리가 싸웠던 것과 네가 버린 것들
그녀는 나를 가난한 왼쪽,하지만 난 부자 느낌
난 아직 갈 수 있으니까
(나는 아직도 그것을 얻었다)
날 이렇게 놔두지 마
내 마음속엔 아무것도 없지만
어떻게 날 똑바로 쳐다본 적 없다고 말할 수 있어?
내가 떨어진줄 알았어?
그리고 마침내 나는 인정해야한다
당신이 고통스러웠고
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
(어쨌든 그것은 중요하지 않습니다)
내 차 안에서 하루를 시작해
저 별은 너무 멀어요?
네가 누군지 난 상관 안 해
왜냐면 넌 이해 못하잖아
(당신은 그것을 얻지 못합니다)
내가 너한테 했던 말 모두
한 귀와 다른 밖으로 갔다
내가 뭘 했는지 모르겠어
내가 왜 귀찮게 했는지도 모르겠어
날 이렇게 놔두지 마
내 마음속엔 아무것도 없지만
어떻게 날 똑바로 쳐다본 적 없다고 말할 수 있어?
내가 떨어진줄 알았어?
그리고 마침내 나는 인정해야한다
당신이 고통스러웠고
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
(어쨌든 그것은 중요하지 않습니다)