So Long Forgotten — Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure 가사 및 번역
이 페이지에는 So Long Forgotten의 노래 "Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O' we built our homes on streets of solid gold
and o' we put up our pearly gates to keep the beggars at bay
and far across the rising sea a farmer starves so his daughters can eat
and we drive up and down our sparkling paved streets
but there’s an ocean between… so we’re free
Girl with your gun, girl with your gun
Take a step back, see the war that you’ve won
Girl with your gun, girl with your gun
We have triumphant freedom
We’ve flown our flags so high,
so much higher than our steeples can climb
Girl with your gun, girl with your gun
Take a step back see the war that you’ve won
Girl with your gun, girl with your gun
We have freedom
We’ve such a need for our windows to be clean
a sparrow flies in and it breaks his tiny wings
but we just wanted for the good lord’s creation to be seen
all the good in this world, O' it aches and it bleeds
(Are we the means to an end? Are we the means to an end?)
I’d love to believe the world’s not a mess…
when our blessings come at the price of the oppressed
Girl with your gun, girl with your gun
(God bless America?) GOD BLESS EVERYONE
가사 번역
우리는 솔리드 골드의 거리에 우리의 가정을 구축
그리고 우리는 베이에 거지를 유지하기 위해 우리의 진주 문을 넣어
그의 딸이 먹을 수 있도록 그리고 멀리 상승 바다를 가로 질러 농부는 굶주리고
그리고 우리는 반짝 포장 된 거리를 위로 운전합니다
하지만 바다 사이에는...
총을 가진 소녀,총을 가진 소녀
한 발 뒤로 물러서 네가 이겼던 전쟁을 봐
총을 가진 소녀,총을 가진 소녀
우리는 승리의 자유를 가지고 있습니다
깃발 너무 높게 날아갔어요,
우리 스티플이 오를 수있는 것보다 훨씬 높습니다
총을 가진 소녀,총을 가진 소녀
한 걸음 뒤로 물러서 네가 이겼던 전쟁을 보게
총을 가진 소녀,총을 가진 소녀
우리는 자유가 있습니다
창문이 깨끗해질 필요가 있어요
참새 한 마리가 날아와 그 작은 날개를 부러뜨린다
주님의 창조물을 보여주고 싶었어요
이 세상 모든 선한 것들은 아프고 출혈만 일으킨다
(우리는 끝이 수단? 우리가 끝을 낼 수 있는 수단인가요?)
세상이 엉망이 아니라고 믿고 싶어요…
우리의 축복이 억압의 가격에 올 때
총을 가진 소녀,총을 가진 소녀
(하나님은 미국을 축복?)하나님은 모두를 축복