So Many Dynamos — How High The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 So Many Dynamos의 노래 "How High The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are needles in the evening air,
Sirens came but now they’ve disappeared.
We don’t speak with our folded hands.
We don’t listen, we don’t understand.
I didn’t take it seriously
When it whispered from a billion feet.
I didn’t like what the moon told me Before it burst into a million pieces.
It said, «Don't go out tonight
Without batteries and flashlights.»
There are bullets in the evening air,
Falling quickly through the atmosphere.
Under your desks, kids, under your desks.
Bad moon’s falling, kids, cover your heads.
55 looks like a bar-fought floor,
Shards of glass make an obstacle course.
So we throw searchlights into the sky,
Silent beacons to the people passing by.
It says, «Streets are ours tonight,
We’ve got batteries and flashlights.»
Hope you’ve got your things together.
Hope you’re ready to retire.
You can call it anything that you desire,
But hurricanes have clever names
And the aftermath is still the same.
There are words that could never intend
To be heard through conditioning vents.
There are hearts that could only relate
To a song that will never see tape.
There are landmines to never be fired
Made of ends that stay forever untied.
So we throw searchlights into the sky,
And we wait for C cells to go dry.
Don’t go out tonight.
가사 번역
저녁 공기에 있는 바늘이 있습니다,
사이렌이 울렸지만 이젠 사라졌어
접힌 손으로 말을 안 해요
우린 듣지 않아,이해 못 해
나는 그것을 심각하게 받아들이지 않았다
10 억 피트에서 속삭였다
달이 백만 조각으로 터지기 전에 한 말이 맘에 안 들었어
"오늘 밤 나가지 마"
건전지와 플래쉬 등 없이.»
저녁 공기에는 총알이 있어,
분위기를 통해 빠르게 떨어지는.
당신의 책상 아래,아이들,당신의 책상 아래.
나쁜 달이 떨어지고 있어,얘들아 머리를 가려
55 바 싸웠다 층처럼 보인다,
유리의 파편 장애물 코스를 만든다.
그래서 우리는 하늘에 탐조등을 던져,
지나가는 사람들에게 침묵 비콘.
그것은 말한다,"거리가 오늘 밤 우리입니다,
배터리와 손전등 있어»
당신이 함께 당신의 물건을 가지고 희망.
희망 당신은 은퇴 할 준비가 된 것입니다.
당신은 당신이 원하는 무엇이든 호출 할 수 있습니다,
그러나 허리케인이 영리한 이름을 가지고있다
그리고 여파는 여전히 동일합니다.
절대 의도할 수 없는 단어가 있다
에어컨 통풍구를 통해들을 수 있습니다.
단지 관계될 수 있는 마음이 있다
절대 테이프를 볼 수 없는 노래로
절대 해고될 지뢰가 있다
영원히 묶이지 않는 끝으로 만들어졌죠
그래서 우리는 하늘에 탐조등을 던져,
그리고 우리는 c 세포 건조 갈 때까지 기다립니다.
오늘 밤 나가지 마