Soan — Emily 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "Emily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais tenir dans mes mains ce maudit Saint Graal
Qui se cache, on ne sait «z'"où: Il se rit bien de nos promesses
Je ne serais pas mécontent que se pendent à mon cou
Quelques félicitations, un peu de gloire et bonne presse
Je n’ai rien contre la fortune et si je veux bien rester droit
J’aime autant dormir sous la lune uniquement quand c’est un choix
J’aimerais voir de nos yeux un gosse de moi sourire
Que ce p’tit con m’appelle papa, le voir grandir et vivre vieux…
Et si je n’ai rien de tout ça, peu importe
J’irai chanter devant ta porte, Emilie
Et si on ne m’ouvre pas, que le Diable m’emporte
Peu m’importe les saveurs du paradis!
J’aimerais découvrir le monde avant que d’en crever
Quitte à saigner de trop, de pas voir si la terre est ronde
Mourir un an, peut-être deux, me reposer un peu
Puis revenir en conquérant tant que mes dents tiennent ces lieux
Et même dans des oripeaux, des habits peu troués,
Martyrisés par manque de pot, une fois le temps d’abandonner
Moi qui voulais tous les ans virer les murs à tomber
Moi qui n’aurais su réussir, j’ensorcelle ton escalier
Et si je n’ai rien fait de moi, peu importe
Je chante devant ta porte, Emilie
Et si l’on ne m’ouvre pas, que le Diable m’emporte
Peu m’importe les saveurs du paradis!
Si je n’ai rien fait de moi, peu importe
Je chante devant ta porte, Emilie
Et si l’on ne m’ouvre pas, que le Diable m’emporte
Peu m’importe les saveurs du paradis!
가사 번역
이 저주받은 성배를 내 손에 쥐고 싶습니다
누가 숨 깁니다,우리는"z'를 모르는 곳:그는 우리의 약속을 잘 웃음
나는 내 목에 자신을 걸어 불행하지 않을 것이다
몇 축하,약간의 영광과 좋은 언론
나는 재산에 대해 아무것도 내가 똑바로 유지하고 싶은 경우
나는 그것이 선택 일 때만 달 아래에서 너무 많이 자는 것을 좋아합니다
나는 우리의 눈으로 내 아이 미소를 보고 싶습니다
이 새끼가 나를 아빠라고 부르자,그가 자라서 오래 사는 것을 보아라.…
그리고 만약 내가 이걸 가지고 있지 않다면 그건 중요하지 않아
문 밖에서 노래할게,에밀리
그리고 그들이 나를 열지 않으면,악마가 나를 데려 가게하십시오
난 낙원의 맛에 관심 없어!
죽기 전에 세상을 찾고 싶어요
피를 너무 많이 흘릴 만큼,지구가 둥글지 않은지 보지도 못하고.
1 년,어쩌면 2 년 죽어,조금 휴식
그런 다음 내 치아가 이러한 장소를 보유하는 한 정복 다시 와서
그리고 심지어 반짝반짝 옷,
냄비의 부족에 의해 순교,시간을 한 번 포기
난 매년 벽을 넘어지길 원했지
성공하지 못한 나는 너의 계단을 치겠다
그리고 만약 내가 아무것도 하지 않았다면,그건 중요하지 않아.
문 앞에서 노래해요,에밀리
그리고 그들이 나를 열지 않으면,악마가 나를 데려 가게하십시오
난 낙원의 맛에 관심 없어!
내가 나 자신에 대해 아무것도 하지 않았다면,그건 중요하지 않아.
문 앞에서 노래해요,에밀리
그리고 그들이 나를 열지 않으면,악마가 나를 데려 가게하십시오
난 낙원의 맛에 관심 없어!