Soan — Putain de ballerine 가사 및 번역
이 페이지에는 Soan의 노래 "Putain de ballerine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas si beau l’amour
Quand c’est à toi qu’je pense
Dans les bras d’une autre
En attendant qu’tu r’viennes
Qu’elle soit belle, je suis seul
Quand elle pousse des soupirs
Si j’osais, j’me foutrais d’sa gueule
C’est pour te dire…
C’est pas beau, vivantes ou mortes,
Les amours font mal aux dents
Et me voilà, coeur impotent, devant ta porte
Viens-là, Putain d’ballerine!
Juste danser pour moi
C’est pas la peine qu’on s’invente, là!
Que je te manque
La chute me chuchoterai tout bas…
C’est pas si beau l’amour,
Quand même ma mémoire me dit
C'était une autre ou je ne te crois pas.
Celle-là n’a pu dire je t’aime à ton ivresse à bon marché
Arrête un peu de me jurer qu’elle fut tienne
Ca n’est pas à courte paille
Que les anges font merveille
Et qu’on en raille, sans sommeil en suppliant
Viens-là, Putain d’princesse!
Juste briller pour moi
Du seul éclat digne de prose, là!
Le temps que j’ose
Te faire la promesse encore une fois:
Qu’un accordéon c’est de la musique
Et quand il court, ça fait du pantalon…
S’il se marie oncques, en sémantique
C’est des mots d’amour au violon
Et moi j’ai pas la tête à ça
J’entends là le trépas
De belle rhétorique
C’est un maudit mot d'éclat
Que ce maudit mot-là
Silhouette pathétique
S’il y a les aléas
C’est un vers indigeste
Mais s’il y a là le geste,
C’est un bout de toi…
Qui s’en va!
가사 번역
그렇게 아름다운 사랑은 아니야
당신을 생각할 때
의 팔에 다른
당신이 돌아 오기를 기다리고 있습니다
그녀는 아름다운 수 있습니다,나는 혼자
그녀가 한숨을 쉴 때
감히,나는 똥을 줄 것입니다.
그것은 당신에게…
아름답지도,살아 있지도,죽지도 않아.,
사랑 상처 치아
그리고 여기 난 무기력해
이리 와,이 망할 발레리나!
그냥 나를 위해 춤을
지어낼 필요 없어!
네가 날 그리워한다고
가을이 날 속삭일 거야…
그렇게 아름다운 사랑은 아니야,
아직도 내 기억이 나에게 말한다
이건 또 하나야 아니면 널 믿지 않아
그 싸구려 술주정뱅이한테 널 사랑한다고 말할 수 없었어
네 여자였다고 나한테 욕하지 마
그것은 짧은 짚이 아니다.
5 월 천사가 불가사의합니다
그리고 능숙하게 구걸,그것의 재미를
이리 와,이 망할 공주님!
그냥 나를 위해 빛
여기 산문의 가치가 유일한 것은!
내가 감히
다시 약속해:
아코디언도 음악이야
그리고 그가 달릴 때,그것은 바지를 만듭니다…
만약 그가 종양과 결혼한다면 의미론적으로
바이올린에 대한 사랑의 말씀입니다
그리고 난 상관 없어.
나는 거기에 비트를 듣고
아름다운 수사학
그 빌어먹을 광채의 말씀입니다.
그 빌어 먹을 단어
한심한 그림
위험이 있는 경우
소화가 안 되는 벌레야
그러나 제스처가 있는 경우,
그것은 당신의 조각입니다…
누가 떠나!