Social Distortion — Ball & Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Ball & Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s been ten years and a thousand tears
And look at the mess I’m in
A broken nose and a broken heart
An empty bottle of gin
Well, I sit and I pray
In my broken down Chevrolet
While I’m singin' to myself
There’s got to be another way
Take away, take away
Take away this ball and chain
Well, I’m lonely and I’m tired
And I can’t take any more pain
Take away, take away
Never to return again
Take away, take away
Take away, this ball and chain
Well, I’ve searched and I searched
To find a perfect life
A brand new car and a brand new suit
I even got me a little wife
But wherever I have gone
I was sure to find myself there
You can run all your life
But not go anywhere
Take away, take away
Take away this ball and chain
Well, I’m sick and I’m tired
And I can’t take any more pain
Take away, take away
Never to return again
Take away, take away
Take away, take away this ball and chain
Well, I’ll pass the bar on the way
To my dingy hotel room
I spent all my money
I’ve been drinkin' since a half past noon
Well, I’ll wake there in the mornin'
Or maybe in the county jail
Times are hard gettin' harder
I’m born to lose and destined to fail
Take away, take away
Take away this ball and chain
well, I’m lonely and I’m tired
And I can’t take any more pain
Take away, take away
Never to return again
Take away, take away
Take away, take away this ball and chain
가사 번역
글쎄,그것은 10 년 동안 천 눈물
난장판 좀 봐
코가 부러지고 심장도 부러지고
진 한 병
글쎄,난 앉아서 기도
내 고장 시보레
나 혼자 노래하는 동안
다른 방법이 있을 거야
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
이 공과 체인을 가져가
난 외롭고 피곤해
더 이상 고통이 없어요
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
다신 돌아오지 마
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
이 공과 체인을 가져가
글쎄,나는 수색했고 나는 수색했다
완벽한 삶을 찾으려면
새로운 자동차와 새로운 한 벌
심지어 작은 아내도
하지만 내가 어디를 가든
나는 거기에 자신을 찾을 확신했다
당신은 당신의 인생을 실행할 수 있습니다
그러나 아무데도 가지 않는다
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
이 공과 체인을 가져가
글쎄,난 아픈 그리고 난 피곤 해요
더 이상 고통이 없어요
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
다신 돌아오지 마
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
이 공과 체인을 가져가,멀리 가져 가라
음,가는 길에 바를 통과 할 것입니다
내 거무스름한 호텔 방으로
나는 내 모든 돈을 보냈다
오늘 아침 반부터 술 마셨어
아침에 일어나면
아니면 카운티 교도소에서
시간이 점점 힘들어지고 있어
나는 잃고 실패 운명 태어난 해요
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
이 공과 체인을 가져가
난 외롭고 피곤해
더 이상 고통이 없어요
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
다신 돌아오지 마
멀리 가져 가라,멀리 가져 가라
이 공과 체인을 가져가,멀리 가져 가라