Social Distortion — I Was Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "I Was Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, when I was young
I was so full of fear
I hid behind anger, held back the tears
It was me against the world
I was sure that I’d win
But the world fought back, punished me for my sins
I felt so alone
So insecure
I blamed you instead, made sure I was heard
And they tried to warn me Of my evil ways
But I wouldn’t hear what they had to say
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
I realize now that I was wrong
And I think about my loves
Well, I’ve had a few
Well, I’m sorry that I hurt them
Did I hurt you too?
I took what I wanted
Put my heart on the shelf
But how can you love me when you don’t love yourself?
It was me against the world
I was sure that I’d win
The world fought back, punished me for my sins
And they tried to warn me Of my evil ways
But I couldn’t hear what they had to say
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
I realize now that I was wrong
I was wrong, yeah
I was wrong
I grew up fast
And I grew up hard
Something was wrong from the very start
I was fighting everybody
I was fighting everything
But the only one that I hurt was me I got society’s blood running down my face
Somebody help me get outta this place
How could someone’s bad luck last so long?
Until I realized that I was wrong
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
I realize now that I was wrong
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
The only moment that I was me I was wrong
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 두려움으로 가득 차 있었다
나는 분노 뒤에 숨었고 눈물을 뒤로 물러났다
그것은 세계에 대한 나였다
나는 내가 이길 거라고 확신했다
하지만 세상은 맞서 싸웠고 내 죄 때문에 벌을 내렸다
나는 너무 혼자 느꼈다
그래서 불안
대신 당신을 비난했고 내가 들었는지 확인했어요
그리고 그들은 내 사악한 방식에 대해 경고하려고했습니다
그러나 나는 그들이 무슨 말을해야하는지 듣지 않을 것이다
나는 틀렸다
자기 파괴가 나를 다시 잡았습니다
나는 틀렸다
나는 내가 틀렸다는 것을 지금 깨닫는다
그리고 나는 나의 사랑에 대해 생각합니다
글쎄,난 몇 가지 했어
글쎄,난 내가 그들을 다치게 미안 해요
나도 널 다치게 했어?
나는 내가 원하는 것을 가져 갔다
내 심장을 선반에 얹어
하지만 너 자신을 사랑하지 않는다면 어떻게 날 사랑할 수 있니?
그것은 세계에 대한 나였다
나는 내가 이길 거라고 확신했다
세상은 맞서 싸웠고,내 죄 때문에 벌을 내렸다
그리고 그들은 내 사악한 방식에 대해 경고하려고했습니다
그러나 나는 그들이 무슨 말을해야하는지 들을 수 없었다
나는 틀렸다
자기 파괴가 나를 다시 잡았습니다
나는 틀렸다
나는 내가 틀렸다는 것을 지금 깨닫는다
내가 틀렸어,그래
나는 틀렸다
나는 빨리 자랐습니다
난 열심히 자랐어
처음부터 뭔가 잘못됐어
나는 모두를 싸우고 있었다
나는 모든 것을 싸우고 있었다
하지만 내가 다치게 한 건 나 뿐이야 사회의 피가 내 얼굴에 흐르게 됐어
여기서 나가게 도와줘요
어떻게 사람의 불운은 너무 오래 지속 할 수 있을까?
내가 틀렸다는 것을 깨달을 때까지
나는 틀렸다
자기 파괴가 나를 다시 잡았습니다
나는 틀렸다
나는 내가 틀렸다는 것을 지금 깨닫는다
나는 틀렸다
자기 파괴가 나를 다시 잡았습니다
나는 틀렸다
내가 틀렸던 유일한 순간