Social Distortion — It Coulda Been Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "It Coulda Been Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got friends who are in prison
Friends who are dead.
I’m gonna tell ya something
That I’ve often said.
You know these things that happen,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
I had a good girl,
Her kisses sweeter than wine.
And I had always hoped
That someday I’d make her mine.
But she ran off and married,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
Well the junkie cops of First Street,
Sticks a needle in his arm.
No, he never meant to do Anyone no harm.
But he’s buried six feet deep,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
I had me a good girl,
Her kisses sweeter than wine.
And I had always hoped
That someday I’d make her mine
가사 번역
감옥에 있는 친구들이 있어요
죽은 친구.
말할게 있어
나는 종종 말했다.
당신은 일이 이런 일을 알고있다,
원래 그렇게 해야 하는 거야
그리고 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다,
내가 그랬을지도 몰라
나는 좋은 여자를 했어,
그녀의 키스는 와인보다 더 달콤합니다.
그리고 나는 항상 희망했다
언젠간 내 딸을 낳을 거라고
그러나 그녀는 도망 결혼,
원래 그렇게 해야 하는 거야
그리고 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다,
내가 그랬을지도 몰라
그럼 첫 번째 거리의 마약 중독자 경찰,
팔에 바늘 꽂아
아니,해를 끼칠 생각은 없었어
6 피트 깊이 묻혔어요,
원래 그렇게 해야 하는 거야
그리고 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다,
내가 그랬을지도 몰라
난 좋은 여자였어,
그녀의 키스는 와인보다 더 달콤합니다.
그리고 나는 항상 희망했다
언젠간 내가 내 딸에게