Social Distortion — Machine Gun Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Machine Gun Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps &Whores
And all you men, women and kids
best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I’ve got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I’ll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind,
that’s making it across that ol' state line,
Without a hail of avenging bullets,
waiting there for me And I’m already gone, I’ve left a path of pure destruction,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m public enemy #1
I’m sorry for the things that I’ve done
If indeed we do cross path, it’s nothing personal
And I’m already gone, I’ve left a trail of devastation,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
가사 번역
글쎄,난 갱스터 1934 해요
마약 중독자,위노스,포주 및 창녀
그리고 모든 남자,여자,아이들
길 밖으로 나가는게 좋을거야
당신 마을을 떠나 전리품을 다 가져갔어요,
핑크 카네이션과 핀 스트라이프 슈트 구입,
호핑 업 V8 포드와 일부 투톤 신발
그리고 나는 이미 사라 졌어요,나는 피와 슬픔의 풀을 떠났다
기관총 블루스가 있어요
나는 새벽의 휴식을 위해 여기에서 밖으로있을 것이다,
나는 고속도로에 가서 큰 시가를 피울거야.,
그만하고 현금을 묻어,그리고 좀 더 얻을 수있어
내 머릿속엔 딱 한가지가 있어,
즉,그 팔자'상태 라인을 가로 질러 그것을 만들고있어,
복수의 탄환 없이,
나를 위해 거기에서 기다리고 나는 이미 사라 졌어요,나는 순수한 파괴의 길을 떠났다,
기관총 블루스가 있어요
나는 이미 사라 졌어요,내 인생은 곧 통해 될 것입니다,
기관총 블루스가 있어요
나는 공공의 적#1
내가 한 일들에 대해 미안해.
실제로 우리가 교차 경로를 수행한다면 그것은 개인적인 것이 아닙니다
그리고 나는 이미 떠났고,폐허의 흔적을 남겼다,
기관총 블루스가 있어요
나는 이미 사라 졌어요,내 인생은 곧 통해 될 것입니다,
기관총 블루스가 있어요