Social Distortion — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I rode out on the street, I was back up on my feet
Well, I was fighting the same old wars, had to even out the scores
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
And the times have changed, my friend, I’ll be here till the bitter end
With a guitar in my hand, I stand little taller
I’ve been to hell and back, I ain’t falling off this track
From the back to the front page, from a gutter to the stage
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
, take me so very far from home
I woke up one summer day and I fell in love
And the times have changed my friend, I’ll be here till the bitter end
And I’m here to make my stand with a guitar in my hand
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
Another day
가사 번역
그리고 난 길거리에 달렸고,다시 일어섰어.
글쎄,난 같은 오래된 전쟁을 싸우고,심지어 점수를 밖으로했다
난 아직 살아있고 살아날 거야
난 삶을 살 수 있어 약간의 시간이 필요해
그리고 나는 아직도 같은 오래된 자이브를 말하고 살아있어
내 걱정 때문에 내가 처리 할 수 있습니다,그냥 다른 날 내놔
그리고 시간이 변경되었습니다,내 친구,나는 쓴 끝날 때까지 여기에있을 것입니다
내 손에 기타,나는 조금 키가 서
지옥으로 돌아왔어,이 트랙에서 떨어지지 않아.
맨 앞 페이지 뒤에서부터 시궁창부터 무대까지
난 아직 살아있고 살아날 거야
난 삶을 살 수 있어 약간의 시간이 필요해
그리고 나는 아직도 같은 오래된 자이브를 말하고 살아있어
내 걱정 때문에 내가 처리 할 수 있습니다,그냥 다른 날 내놔
집에서 멀리 나를 너무 멀리 데려가
어느 여름 어느 날 일어나 사랑에 빠졌다
그리고 시간이 내 친구를 변경,나는 쓴 끝날 때까지 여기있을 것이다
내 손에 기타 들고 서서
난 아직 살아있고 살아날 거야
난 삶을 살 수 있어 약간의 시간이 필요해
그리고 나는 아직도 같은 오래된 자이브를 말하고 살아있어
내 걱정 때문에 내가 처리 할 수 있습니다,그냥 다른 날 내놔
또 다른 날