Social Distortion — Telling Them 가사 및 번역
이 페이지에는 Social Distortion의 노래 "Telling Them"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I love the sound when I smash the glass,
If I get caught they’re gonna kick my ass.
My mommy’s worried about the way I drink,
My daddy can’t figure out the way I think.
They wake me up, tell me, «to get to work,»
I slam the door, say, «shut up you jerk.»
I can’t wait til the show tonight,
When I’m with my friends everything’s alright
They’re telling me, but I’m telling them.
«I'll do it my way and I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says»
Well I love the sound when I smash the glass,
If I get caught they’re gonna kick my ass.
My girls stands very close to me,
That’s just where I want her to be.
They say it costs 6 bucks to get in this shack,
I’ll go around and sneak in the back.
I hope the police don’t show up here,
Then we’ll have to hide out of fear
They’re telling me, but I’m telling them.
«I'll do it my way and I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says»
They’re telling me, but I’m telling them.
«I'll do it my way and I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says»
가사 번역
내가 유리를 분쇄 할 때 글쎄,난 소리를 사랑 해요,
내가 잡히면 내 엉덩이를 차버릴 거야
엄마는 내가 마시는 방식에 대해 걱정하셔,
아빠가 내 생각을 어떻게 알아?
그들은 나를 깨워,말해,"일을 얻을 수 있습니다,»
"닥쳐,병신아"»
오늘 밤 공연이 끝날 때까지 기다릴 수 없어,
친구들이랑 있을 때 다 괜찮아
그들은 나에게 말하고 있지만,나는 그들에게 말하고있다.
"나는 그것을 내 방식으로 할 것이고 나는 항상 이길 것이다.»
"태양이 내려갈 때 나는 놀 준비가되어있다,
누가 뭐라든 상관없어»
내가 유리를 분쇄 할 때 글쎄,난 소리를 사랑 해요,
내가 잡히면 내 엉덩이를 차버릴 거야
내 여자는 나에게 매우 가까이 서,
그게 내가 원하는 곳이야
이 판잣집에 들어갈 비용은 6 달러라고 하던데요,
뒤쪽으로 가서 몰래 들어갈게
경찰이 여기 오지 않았으면 좋겠어,
그럼 우리는 공포에서 숨어야 할 것이다
그들은 나에게 말하고 있지만,나는 그들에게 말하고있다.
"나는 그것을 내 방식으로 할 것이고 나는 항상 이길 것이다.»
"태양이 내려갈 때 나는 놀 준비가되어있다,
누가 뭐라든 상관없어»
그들은 나에게 말하고 있지만,나는 그들에게 말하고있다.
"나는 그것을 내 방식으로 할 것이고 나는 항상 이길 것이다.»
"태양이 내려갈 때 나는 놀 준비가되어있다,
누가 뭐라든 상관없어»