Soda Stereo — Ameba 가사 및 번역
이 페이지에는 Soda Stereo의 노래 "Ameba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toda esa gente dice que te ama,
Toda esa gente dice que te odia
y te vas,
y te vas
confundiendo.
Es como ser ameba
sin anverso ni reverso.
La ilusión eterna
de que te vas,
y te vas repitiendo…
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
Más me obligas
más te olvidas
de este sentimiento
Sos buena en la cama
y sabés guardar un secreto
hasta quebrar tu cuerpo,
y te vas,
y te vas
dividiendo.
La prudencia no es la duda
yo caídesprevenido.
Hoy lucís tan oportuna
y me vas,
y me vas
conociendo.
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
(Más me obligas
te olvidas
de este sentimiento.)
가사 번역
그 모든 사람들이 당신을 사랑한다고 말합니다,
다들 널 싫어한다고 해
그리고 당신은 간다,
그리고 당신은 간다
혼란.
그것은 아메바 인 것과 같습니다
정면 또는 뒤 없음.
영원한 환상
네가 떠난다고,
그리고 당신은 자신을 반복 유지…
더 당신이 잊지,
더 당신이 나를 강제로
이 느낌에
더 당신이 나를 강제로
더 당신이 잊지
이 느낌의
당신은 침대에서 좋은 것
그리고 당신은 비밀을 유지하는 방법을 알고
너의 몸을 끊기 위하여,
그리고 당신은 간다,
그리고 당신은 간다
분할.
신중함은 의심의 여지가 없습니다
난 갈고리가 없어
오늘 당신은 너무 적시 본다
그리고 당신은 것입니다,
그리고 당신은 것입니다
알고.
더 당신이 잊지,
더 당신이 나를 강제로
이 느낌에
(더 당신이 나를 강제로
당신은 잊지
이 느낌.)