Sofi Mayen — Te Propongo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofi Mayen의 노래 "Te Propongo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
estoy en un punto de amor
donde ya no se si quiero seguir o retroceder
soy, soy como un robot
donde mi opinion no tiene algun derecho en decision
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamento,…haber sido un tormento para ti estoy tan confundida y no. no no no puedo entender como la indeferencia es tan cruel
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te pronpongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamentoo… haber sido un tormento para ti, para ti yo te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
가사 번역
난 사랑에 빠졌어
내가 돌아가거나 돌아가고싶은지 모르는 곳에
난 로봇 같아
제 의견은 결정권이 없는 곳이죠
우리에게 거짓말하는 건 너무 아프고 살아가는 것도 아프고
할 말이 있는 걸 억누르고
우리는 서로를 사랑하지만 그것은 더 습관
널 정말 사랑했다는 걸 잊으렴
그리고 나는 당신이 나를 비난하는 것을 제안한다
내가 여기 온 적 없는 척하는 게 좋을 거야
미안해요,당신에게 고통스러웠어요 나는 너무 혼란스럽지 않다. 아니,나는 거부가 얼마나 잔인한지 이해할 수 없다.
우리에게 거짓말하는 건 너무 아프고 살아가는 것도 아프고
할 말이 있는 걸 억누르고
우리는 서로를 사랑하지만 그것은 더 습관
널 정말 사랑했다는 걸 잊을 준비가 됐어
그리고 나는 당신이 나를 비난하는 것을 제안한다
내가 여기 온 적 없는 척하는 게 좋을 거야
미안해... 널 괴롭혔던 거 널 위해서 진심으로 사랑했다는 걸 잊지 않겠다는 거야
그리고 나는 당신이 나를 비난하는 것을 제안한다