Sofi Mayen — Yo No Te Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofi Mayen의 노래 "Yo No Te Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tu tiempo amor,
No compliques mas esto,
Ya no cambies, no,
El tema te lo juro es lo mejor,
Para los dos.
Pienso en ti, pero al verme al espejo,
También pienso en mi,
Detrás de este reflejo alguien grita por mi,
Pidiendo auxilio para alejarse, de ti.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso,
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Continuar, querer perdiendo el tiempo,
Que venga a salvar,
Fantasmas que hemos hecho,
De una realidad,
Que nunca podrá disfrazar, jamás.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Pero yo no te quiero…
Porque siempre será mejor hablar con la verdad,
Tratarnos con honestidad,
Evitar un triste final sin solución.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Siento que no es honesto,
Mentirte más con esto.
Lamento decir esto,
Pero yo no te quiero.
가사 번역
당신의 시간 사랑의,
더 이상 복잡하게 만들지 마,
더 이상 변하지 마라.,
내가 맹세 한 주제는 가장 좋습니다,
우리 둘 다를 위해서
난 널 생각해 하지만 거울에 내 자신을 볼 때,
나는 또한 나 자신을 생각한다,
이 반사 뒤에 누군가가 나를 위해 소리 지른다,
당신한테서 도망칠 수 있도록 도움을 요청하고 있어요
그리고 그것은 척 계속 무의식입니다,
내가 도망가는 것 같은 느낌이 든다,
나는 당신의 구원을 따를 수 없습니다,
가짜가 아니라
나는 그것이 정직 아니에요 느낌
이 더 당신에게 거짓말,
떨고 있는 척 하기 때문에
키스할 때마다,
이런 말 해서 미안해
하지만 난 널 사랑하지 않아
시간을 낭비하고 싶어,계속,
그를 와서 구하자,
우리가 만든 유령,
현실의,
절대 변장할 수 없다고
그리고 그것은 척 계속 무의식입니다,
내가 도망가는 것 같은 느낌이 든다,
나는 당신의 구원을 따를 수 없습니다,
가짜가 아니라
나는 그것이 정직 아니에요 느낌
이 더 당신에게 거짓말,
떨고 있는 척 하기 때문에
키스할 때마다
이런 말 해서 미안해
하지만 난 널 사랑하지 않아
하지만 난 널 사랑하지 않아…
항상 진실과 이야기하는 것이 더 좋을 것이기 때문에,
저희를 정직하게 대우하십시오,
슬픈,미해결 끝을 피하십시오.
나는 그것이 정직 아니에요 느낌
이 더 당신에게 거짓말,
떨고 있는 척 하기 때문에
키스할 때마다
이런 말 해서 미안해
하지만 난 널 사랑하지 않아
나는 그것이 정직 아니에요 느낌,
이 더 당신에게 거짓말.
이런 말 해서 미안해,
하지만 난 널 사랑하지 않아