Sofia Karlsson — Moesta e errabunda 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Karlsson의 노래 "Moesta e errabunda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O älskade säg, om ditt hjärta ej stundom har flytt
Långt bort från det mulnande hav och den orena stad?
Till hav som är klarare blått och så jungfruligt nytt
Att dess skum är ett ljusets och renhetens bländande bad —
Dit, älskade säg, om ditt hjärta ej stundom har flytt?
Blott havet det vida kan läka de kvalfyllda bröst
Vems ande har låtit dess rosslande vågsånger bli —
Tätt följda av vindarnas milda, harpklingande röst —
åt hjärtat en sällsam och bävande vaggmelodi?
Blott havet det vida kan läka det kvalfyllda bröst
O bär mig, min springare, för mig i fjärran, fregatt!
Långt, långt; här är stoftet av strömmande tårarna vått!
O säg, är det sant att mitt hjärta har ropat i natt:
Bort, bort ifrån grämelse, synder och smärta och brott?
O bär mig, min springare, för mig i fjärran fregatt!
O rosornas paradisland, huru fjärran du är
Där himmelens ljus är som glädjens och kärlekens sken
Där den som blir älskad och dyrkad är värd hållas kär
Och vällusten själv, fastän het, bliver helgad och ren —
O, rosornas paradisland, huru fjärran du är!
Den barnsliga kärlekens eviga grönskande ö
Med visor och kyssar och hjärtans förborgade rus
Där fiolernas ekon bland skuggande kullarna dö
Vid vinkrus i aftonens rosdoft och svalnande sus —
Den barnsliga kärlekens eviga grönskande ö
All oskuldens Eden av fröjd och förstulna behag
Mer fjärran än Kina och Indien? Säg, huru lång
är vägen till dig — kan du ropas tillbaka i dag
Eller kallas till liv av den klaraste, flöjtrena sång
All oskuldens Eden av fröjd och förstulna behag
가사 번역
오 사랑하는 말,당신의 마음은 때때로 탈출하지 않은 경우
멀리 흐린 바다와 불결 한 도시에서?
바다로 그 명확 블루 그래서 처녀 새로운
그 거품은 빛과 순도의 눈부신 욕조 —
어디,사랑,말,당신의 마음은 때때로 도망하지 않은 경우?
만 넓은 바다 고통스러운 가슴을 치유 할 수 있습니다
그 정신은 부스럭 거리는 파도 노래가 될 수있었습니다 —
바람의 온화하고 하프 소리가 나는 목소리가 밀접하게 이어졌습니다 —
심장이 이상하고 떨리는 자장가 멜로디를 먹었 니?
만 넓은 바다 고통스러운 가슴을 치유 할 수 있습니다
오,내 기사,나에게 거리를 수행,프리깃!
멀리,멀리;흐르는 눈물의 먼지가 젖어 있습니다!
또는 말,그것은 사실 내 마음은 오늘 밤 울었다:
괴로움,죄,고통,범죄로부터 멀리?
또는 나를 수행,나의 기사,먼 호위함 나에게!
또는 장미의 낙원 땅,얼마나 멀리
천국의 빛이 기쁨과 사랑의 빛 같은 곳
사랑을 받고 경배하는 사람은 사랑을 받을 자격이 있는 곳
그리고 기쁨 자체는 뜨거운 있지만,거룩하고 순수하다 —
또는 장미의 낙원 땅,얼마나 멀리!
영원한 무성한 유치한 사랑의 섬
노래와 키스와 마음의 숨겨진 루스와 함께
그늘지게 하는 언덕 중 바이올린의 에코가 죽는 곳
저녁 장미 향과 냉각 스와 와인 머그잔에서 —
영원한 무성한 유치한 사랑의 섬
행복하고 격렬 결백의 모든 맹세
중국과 인도보다 더 먼? 얼마나 오래 말
당신에게 방법-당신은 오늘 다시 호출 할 수 있습니다
아니면 명료한 플루티스트 노래로
행복하고 격렬 결백의 모든 맹세