Sofia Talvik — Awfully Aware 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Talvik의 노래 "Awfully Aware"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are lying in your bed
the wine is spinning in my head
I want to kiss you one more time
but my lips are sore and I’m
awfully aware I shouldn’t even be here
I shouldn’t even be here
I want to taste it one more time
the saltiness the smoke sublime
your eyes are calling me to stay
and the door’s so far away
But I’m awfully aware I shouldn’t even be here
I shouldn’t even be here
I should have stayed away from you
I should have run when I first saw you
I should have chosen another way
And yet I’m standing here before you
awfully aware I shouldn’t even be here
I shouldn’t even be here
The forest used to seem so dark
now it seems magically enchanting
I want to get lost in your thorns
I want to hide behind your branches
But I’m awfully aware I shouldn’t even be here
I shouldn’t even be here
It’s like I can’t control my mind
and I can’t control my body
I keep ending up back here
though I know it’ll make me sorry
And you’ll never let me near
I shouldn’t even be here
The dawn is breaking as I tangle myself out of your sheets
I am shaking as the cold air hits my skin and I weep
I shouldn’t be here
You shouldn’t be here
We shouldn’t be here again
가사 번역
우리는 당신의 침대에 누워 있습니다
와인이 내 머릿속에 떠돌아다니고 있어
한 번 더 키스하고 싶어
하지만 입술이 아파
내가 여기 있으면 안된다는 걸 지독하게 알고 있어
난 여기 있으면 안 돼
한 번 더 맛보고 싶어
연기 숭고한 짠맛
네 눈이 날 여기 있으라고 하고 있어
그리고 문은 멀리 떨어져 있습니다
하지만 난 여기 있으면 안된다는 걸 지독하게 알고 있어
난 여기 있으면 안 돼
너한테서 떨어졌어야 했어
널 처음 봤을 때 도망쳤어야 했어
나는 다른 방법을 선택 했어야
하지만 난 당신 앞에 서 있어요
내가 여기 있으면 안된다는 걸 지독하게 알고 있어
난 여기 있으면 안 돼
숲은 너무 어두워 보였어요
이제 마술처럼 매혹적인 것처럼 보입니다
가시 속에서 길을 잃고 싶어요
나는 당신의 가지 뒤에 숨어 싶다
하지만 난 여기 있으면 안된다는 걸 지독하게 알고 있어
난 여기 있으면 안 돼
마치 내 마음을 통제할 수 없는 것 같아
그리고 나는 내 몸을 제어 할 수 없습니다
난 여기서 계속
내가 알고 있지만 그것은 나를 미안하게 만들거야
그리고 당신은 나를 결코 가까이 두지 않을 것입니다
난 여기 있으면 안 돼
내가 네 침대 밖으로 엉키게 할 때 새벽이 깨지고 있어
차가운 공기가 내 피부를 명중 나는 눈물을 흘리고있다
난 여기 있으면 안 돼
여기 있으면 안 돼
다시 여기 오면 안 돼