Sofia Talvik — Everyone's Favorite Concubine 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofia Talvik의 노래 "Everyone's Favorite Concubine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you tried your best this time
To be everyone’s favorite concubine
To please with all the strength you had
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know there’s not much left of you
But I collect the pieces that I knew
To be a good and faithful friend
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
And my soul shatters
When i think of all you went through
And my heart’s breaking
But the night is falling
And there’s a war coming
You can feel them running in the dark
You can feel them running
You can hear them coming through the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know you tried your best this time
가사 번역
이번엔 네가 최선을 다했다는 거 알아
모두가 좋아하는 첩이 될 수 있습니다
당신이 가진 모든 힘을 기쁘게 할 수 있습니다
너의 영혼이 부서질 때까지
그리고 당신은 떨어졌다
당신은 어둠 속으로 떨어졌다
당신은 불꽃처럼 떨어졌다
당신은 어둠 속으로 떨어졌다
당신은 불꽃처럼 나갔어요
자네에겐 남은 게 많지 않다는 거 알아
그러나 나는 내가 알고 조각을 수집
좋은 충실한 친구가 될 수 있습니다
너의 영혼이 부서질 때까지
그리고 당신은 떨어졌다
당신은 어둠 속으로 떨어졌다
당신은 불꽃처럼 떨어졌다
당신은 어둠 속으로 떨어졌다
당신은 불꽃처럼 나갔어요
그리고 내 영혼이 산산조각
네가 겪은 일을 생각하면
가슴이 찢어지네
하지만 밤이 떨어지고 있어
그리고 전쟁이 다가오고 있습니다
어둠 속에서 도망치는 걸 느낄 수 있어
당신은 그들이 실행 느낄 수 있습니다
어둠을 통해 오는 소리를 들을 수 있습니다
당신은 불꽃처럼 떨어졌다
당신은 어둠 속으로 떨어졌다
당신은 불꽃처럼 나갔어요
이번엔 네가 최선을 다했다는 거 알아