Sofiane — Juste une larme 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofiane의 노래 "Juste une larme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisses le passé dans les pompes
Et gardes le futur dans la tête
Les épreuves se font nombreuses
J’ai peur de ne pas m’en remettre
J’ai le poids de ce con regret
Chaque jour on se remémore
Je n’ris plus quand on fait la fête
Ne pleurs plus quand on commémore
Je n’ressens plus la tristesse
Je n’ai plus la foi
Les années défilent en vitesse
Et je n’ressens plus la joie
Condamné au monde je suis
Maudit je l’ai mérité
Poursuivis par le mal
Je fuis mes mensonges, mes vérités
Mon cœur aurai rendu l'âme
C’est une possibilité
Mon âme n’aurai plus de cœur
Toute insensibilité
Mon miroir et son reflet
Ne se contentent plus de moi
Et même quand mon cœur saignait
Mes yeux ne, ne pleuraient pas
Et mon cœur veut pleurer mais je n’ai plus de larmes
Et mon cœur veut crier mais je n’ai plus de larmes
Juste une larme
(Juste une goûte dans le brasier)
Juste une larme
(Mon regard est en désert de drames)
Et pour te croire je n’ai besoin que d’une larme
Laisses tes secrets dans la rue
Pendant qu’mes doutes sont à la fenêtre
Car toutes ces épreuves me tue
Et mon cœur n’est plus à la fête
Tout tes choix ne sont que des regrets
Chaque jour c’est moi qui les déplorent
J’vis plus qu'à l’intérieur d’ma tête
Cherchant une larme pour te croire encore
Prisonnière de cette vie terne
Je n’ai plus la foi
Nos années défilent en tristesse
Et j’n’entend plus cette voix
Qui m’dit reste encore à ses côtés
Mon paradis j’l’ai mérité
Trop ?? par tous ces drames
Je ne rêve que de vérité
Mon cœur se vide pour une larme
Triste réalité
Mes larmes n’ont même plus de cœur
Doutent de ta sincérité
Cette vie noire en reflet
Accompagne chacun de nos pas
Une seule larme en regret
Mes tes yeux ne me pleurent pas
Et mon cœur veut pleurer mais je n’ai plus de larmes
Et mon cœur veut crier mais je n’ai plus de larmes
Juste une larme
(Juste une goûte dans le brasier)
Juste une larme
(Mon regard est en désert de drames)
Et pour te croire je n’ai besoin que d’une larme
Mes yeux ne vous voient plus
Mes yeux ne vous pleurent pas
Mon cœur fermé ne réclame plus
Tout ce qui comptait pour moi
Il voudrait écrire des pages
Sans plus jamais s’engager
Tous nos espoirs qui voyagent
N’ont plus aucuns passager
Et on impose plus de douleurs
Vous non plus ne pleurez pas
Je n’arrive plus à choisir
Le pire ou le meilleur des cas
Hors de question que les larmes pleurent
Par les épreuves endurcit
Les années m’ont vu à l’oeuvre
Et ont mis ma vie en sursis
Canaliser la rage et la voix
Hurler mes déceptions et mes regrets
Les deux à la fois
Et si la veille m’a trop fait penser
Sur le lendemain je médite
Plus personne à récompenser
Plus personne ne le mérite
Et mon cœur veut pleurer mais je n’ai plus de larmes
Mon cœur veut crier mais je n’ai plus de larmes
Juste une larme
Juste une larme
Et pour te croire je n’ai besoin que d’une larme
(Merci à sam pour cettes paroles)
가사 번역
과거는 펌프에 남기고
그리고 당신의 머리에 미래를 유지
시련은 수많은
나는 그것을 극복하지 못할 것이다.
나는 이 미안한 새끼의 무게를 가지고있다
매일 우리는 기억
더 이상 파티를 할 때 난 웃지 않아
우리가 기념 할 때 울지 마십시오
난 더이상 슬픔을 느끼지 않아
나는 더 이상 믿음이 없다
시간이 지날수록 빠르게
그리고 나는 더 이상 기쁨을 느끼지 않습니다
내가 이 세상에 망했어
저주받아 마땅해
악에 의해 추구
나는 내 거짓말과 진리를 도망친다
내 마음은 영혼을 돌려 줄 것이다
이 가능성
내 영혼은 심장이 없을 것이다.
어떤 무감각
내 거울과 그 반사
더 이상 날 위해 정착하지 마
내 심장이 피를 흘릴 때도
내 눈은 울지 않았다
그리고 내 마음은 울고 싶어하지만 난 더 이상 눈물이 없다
그리고 내 마음은 비명을 원하지만 나는 더 이상 눈물이 없다
그냥 눈물
(그냥 화로 맛)
그냥 눈물
(내 시선은 드라마의 사막에 있습니다)
그리고 나는 단지 하나의 눈물을 필요로 당신을 믿기
거리에 당신의 비밀을 남겨
내 의심 창에있는 동안
이 모든 시험이 나를 죽이기 때문에
그리고 내 마음은 더 이상 파티에 없습니다
당신의 모든 선택은 단지 후회하고 있습니다
매일 그(것)들을 애도하는 나 이다
나는 내 머리 속보다 더 살고 있습니다
당신을 다시 믿을 눈물을 찾고
이 지루한 삶의 죄수
나는 더 이상 믿음이 없다
우리의 년 슬픔에 의해 이동
더 이상 그 목소리가 들리지 않아요
누가 아직도 그의 옆에 서 있다고 말합니까
내 낙원 나는 그것을 자격
너무 많이?? 이 모든 드라마를 통해
난 단지 진실의 꿈
내 마음은 찢어 비 웁니다
슬픈 현실
내 눈물은 더이상 심장도 없어
당신의 성실을 의심하십시오
이 검은 생명 반사
우리의 각 단계를 동반
후회 한 번 눈물
내 눈은 울지 않아
그리고 내 마음은 울고 싶어하지만 난 더 이상 눈물이 없다
그리고 내 마음은 비명을 원하지만 나는 더 이상 눈물이 없다
그냥 눈물
(그냥 화로 맛)
그냥 눈물
(내 시선은 드라마의 사막에 있습니다)
그리고 나는 단지 하나의 눈물을 필요로 당신을 믿기
내 눈은 당신을 더 이상 볼 수 없습니다
내 눈은 울지 않아
내 닫힌 심장은 더 이상 요구하지 않습니다
나에게 중요한 모든 것
그는 페이지를 쓰고 싶습니다
결코 커밋하지 않고
우리의 모든 희망 여행
더 이상 승객
그리고 우리는 고통을 더 부과합니다
울지도 않고
나는 더 이상 선택할 수 없다
최악의 경우 또는 최선의 경우
울고 눈물 질문 중
고난에 의해
몇년동안 내가 직장에서
그리고 내 인생을 보류 넣어
채널 분노와 음성
내 실망과 후회 울부 짖었다
둘 다 한 번에
그리고 하루 전에 나를 너무 많이 생각 만든 경우
다음 날 명상
아무도 보상 할 수 없습니다
더 이상 그럴 자격이 없어
그리고 내 마음은 울고 싶어하지만 난 더 이상 눈물이 없다
내 마음은 비명을 원하지만 나는 더 이상 눈물이 없다
그냥 눈물
그냥 눈물
그리고 나는 단지 하나의 눈물을 필요로 당신을 믿기
(이 단어에 대한 샘 덕분에)