Sofiane — Lettre à un jeune rappeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofiane의 노래 "Lettre à un jeune rappeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Demande-toi pourquoi toi, des phases en kilos
Pourquoi pas un autre, pourquoi cette feuille, et pourquoi ce stylo
Représenter tes frères? Facile, pas d’inquiétudes, grand
Mais pourquoi tu t’en crois capable, et surtout pour qui tu t’prends
T’es qu’un mouton dans l'équation du théorème
Deux rappeurs ne s’entendent que pour parler mal d’un troisième
La route est longue, arrête de croire qu’les gars s’aiment
Tu lutteras d’ta première rime à ton premier chèque Sacem
Ferme ta gueule et bosse ton rap, deviens grave fort
Pas besoin d’faire le mec hardcore si tu mets tout l’monde d’accord
Ne deviens pas ce jeune connard, aucun principe
Qui rajoute des violons, qui pense que sa merde est un classique
N'écoute pas tes nouveaux potes, c’est des soluces qui durent ap'
Qui disent: «Mon frère, on est ensemble», qui disent: «C'est plus que du rap»
Frère, les coups d’main c’est rare comme péter l’million avant l'âge
Ne côtoie les rappeurs que par intérêt à ton avantage
Tu crois en toi, accroche-toi à tout ça, mais…
Ne laisse jamais personne te dire: «Jamais !»
Cette musique c’est une maladie, tu peux pas faire l’deuil
«J'arrête le rap !»: c’est l’fossoyeur qui s’fout d’la gueule d’un cercueil
Se jeter à l’eau, comme un freestyle sur les quais d’Seine
Et pourquoi toi sur cette affiche, qu’est c’que tu fous sur cette scène
Si t’as plus à dire que les autres: écris un bouquin
Si tu choisis l’rap, imbibe de vérité ton message
Si on t’appelle «Sale imposteur», calcule pas ou nie
Tu prends des sous, t’sais pas rapper #Laouni
Un jour tu deviendras quelqu’un, à un autre rang
Tout c’que tu peux, prends «Quoi? Alors t’es devenu quelqu’un ?»
Ils t’parleront d’ta concurrence, te laisse pas faire
Ne laisse, ô grand jamais, personne te dire c’que t’as à faire
C’est dans la vie comme dans l’rap, des bâtards courtois
Le temps qu'ça dure, trouves-en un sincère, vraiment content pour toi
T’es fou toi ! Réalise c’que tu vis, faut qu’tu captes !
Les gars d’ton âge tuent pour la paye, et toi on t’paye pour du rap
Des p’tites sommes, mais pour les gars d’chez toi c’est l’Loto
Le seum du RSA, derrière les «Bsahtek, poto !»
Tu croques le rap, les soucis tu laisses, ta cité tu fuis
Ne dis jamais: «Envie je n’ai pas, fatigué je suis»
Ton caïd n’est pas si méchant
Arrête de t’foutre de leur gueule: c’est pas qu’du rap, mec, c’est la vie des
gens
Attends, attends… J’en suis là ! Yep !
Fallait qu'ça pète un jour, ma carrière sent le sans-plomb
Miroir, miroir, dis-moi qui est le champion
Sors le oinj' vite fait… Comme à l’ancienne…
Moi, j’dormais dehors, Jack et Daniel’s sont mes seuls pistons
Ce son n’a pas lieu d'être sans remercier Malik et Fiston
Des rêves de miséreux: concerts, champagne et villa
Au temps où Karismatik ne s’appelait pas «Abdelillah»
Cette grande époque, où on pouvait s’appeler la mif', sans tarif
Regarde c’que c’est devenu sans Djamal et sans Larif
Trouver l’payeur quand c’est la gloire qu’on rançonne
L’instru qui frappe, le rappeur cogne, et puis le téléphone qui sonne…
«- Ouais, allô?
— Ouais, allô, Sofiane?
— Ouais, ouais !
— Ouais, c’est Karim le producteur de Sinik ! Tu vas bien?
— Ouais, ouais, et toi?
— Ouais, j’ai écouté ton truc, on pourrait s’voir?
— Ouais, pas d’soucis !»
À l'époque, Six-O-Nine c'était plus qu’un espoir
«Il commence son histoire», «On a kiffé ton truc, on voulait t’voir»
Le rendez-vous est pris, signé en quelque sorte
Imagine un p’tit footballeur qu’a l’PSG devant sa porte
Certains redoutent la gloire, plus qu’l'échec: ils la craignent
J’ai compris qu’j'étais pas une fourmi quand j’ai rencontré la reine
Refuser c’est d’la folie, trahir c’est gênant
J’ai choisi mon miroir, et ma conscience dit qu’la réponse est «Nan»
J’ai pas l’profil d’une victime, c’est chacun sa team
Mon équipe c’est Kalla' et Nock-pi, mes amis intimes
Dis-neuf ans, décider d’tout gagner ou d’tout perdre
Logique de continuer avec ceux qui m’ont trouvé dans la merde
Ne pense qu'à toi, le seul juge de c’que t’as souffert
Reste pas avec des mecs qui veillent à c’que tu restes sous terre
Si c'était à refaire, assurément j’ferais autrement
Mais les choses sont telles qu’elles sont, et ce n’sera jamais autrement
J'étais l’enfant seul d’Oxmo, sans la peur des coups
J’suis tellement d’la rue, que j’crois qu’j’ai accouché par une bouche d'égout
Pas pour l’oseille, j’voulais qu’ma musique t’appartienne
Seulement changer la vie d’certains, comme certains ont changé la mienne
J’ai cassé les portes des radios, des freestyles partout
De la voix, d’la présence, du charisme: j’arrache tout
J’sais qu’pour redémarrer, ça prendra des mois
Mais la leçon est prise: en vrai, la seule arme c’est moi
Le mercato commence, te fous pas d’moi j’ai pas d’dream
Faire paniquer les gens c’est simple, comme un coup d’fil de La Fouine
Fif a des couilles, Stick et Rap2Tess gé-char
J’entame la Booska-Tape un peu comme un lion au milieu des chats
Pour le peura, j’me suis réveillé à 7h
Trop modeste ou trop lent à me rendre compte que j’leur faisais peur
Trahis pas tes principes, ton idole n’est qu’un homme
La rue n’est pas une pute qu’on peut trouver sur «Inchallah.com»
S’accrocher à l’espoir qu’la vie n’est pas si nulle
Vivre dans ses rêves sans s’réveiller, être à un doigt du ridicule
On meurt adolescent alors qu’on sait s’taper
Une femme, des gosses: écoute mon peura comme la deuxième vie d’un rescapé
J’ai fait la guerre de cent ans, à remballer Jeanne d’Arc
Si tu savais d’où j’viens, pour moi le rap c’est Center Parcs
Demande à ma ville, j’suis qu’un rappeur sans apôtres
Si moi j’suis trop caillera, c’est mieux pour eux qu’ils aient pas vu les autres
Perdre mes frères, c’est l'étape que j’ai pas franchie
Le même équipe et 2011 signe le retour des affranchis
Surprise comme l’apparition d’mes frères dans ma tracklist
Il ne manquait qu’Instrukshen pour compléter ma Blacklist
Et la musique a parlé, sorti mes roues d’ses bâtons
Ces chapes de plombs, ces plafonds, j’ai cassé avec mon front
Avoir du poids c’est bien, savoir rapper c’est l’or
Vivant parce que j’suis fort: si j'étais nul, j’serais mort
J’te conseille d’arrêter là si t’as pas pris d’thunes
Certains recherchent une major, à l’heure pile où on en fabrique une
Ceux qui n’me connaissent pas diront: «C'est qui Haada ?»
INM Mafia: oublie le passé, tout démarre de là
J’vois les rappeurs horribles, j’vois les chanteuses horribles
Sans potentiel, t’as dépensé, t’as pas d’buzz? Horrible
Le rapport de la rue au rap, j’te l’donne en un cours
J’ai battu mon record avec mes treize bagarres en vingt jours
Les labels veulent ma rime, les cités veulent ma tête
Les rappeurs cherchent ma crédibilité quand j’aimerais faire la fête
J’crèverai pas pour le rap, pour une seule chose j’en bute un
Personne peut dire à mes garçons: «Ton père était une putain»
Bosser avec des vrais, pas d’mensonges symphoniques
Merci à Baptiste et Chinois #Synchronik
Plus d’temps à perdre, j’enterre les promesses par dizaines
Merci à Secundo, merci à Madizm
Elle est pour vous cette chanson qui sans façon
M’avez offert du pain, quand dans ma vie, il faisait faim
Que reste t-il à part, des histoires de compères?
Offrir un château à ma mère pour la gloire de mon père
Dans l’crime, dans l’rap: recherche-moi, j’te couche !
J’entame une rime: à la fin de l’envoi, je touche !
가사 번역
왜 당신 자신에게 물어,킬로 단계
왜 또 다른,왜이 시트,왜이 펜
네 형들을 대표한다고? 쉬운,걱정 없음,중대한
그러나 왜 당신은 당신이 할 수 있다고 생각합니까,특히 당신이 누구라고 생각합니까
당신은 정리의 방정식에 단지 양입니다
래퍼 두 마리가 세 번째 얘기만 하면
길도 길어,남자들이 서로 사랑한다는 걸 그만 믿어
당신은 당신의 첫 번째 운율에서 첫 번째 새켐 수표로 싸울 것입니다
닥치고 랩이나 하고 시끄럽게 굴어
당신이 모두를 동의하는 경우 하드 코어 친구를 할 필요가 없습니다
그 새끼가 되지마,원칙 없어
바이올린을 추가 누가,그의 똥은 고전 생각
당신의 새로운 친구를 듣지 마세요,이 마지막 ap'방법이 있습니다
"형제,우리는 함께다"라고 말하는 사람,"랩 이상의 것"이라고 말하는 사람»
형제여,악수들은 백만을 나이가 들기도 전에 방귀 뀌는 듯한 드물다
당신의 이점에 대한 관심 밖
당신은 자신을 믿고,이 모든 것을 길게,하지만…
아무도 말하지 마라.»
이 음악은 질병,당신은 슬퍼 할 수 없다
"랩을 멈추고있어!"이 관의 입에 똥을 제공하는 묘지이다
세느 강 유역 자유형처럼 물속으로 던져라
왜 포스터에 오셨죠?
당신은 다른 사람보다 말을 더 많은 경우:책을 쓰기
당신이 랩을 선택하면,진리로 메시지를 흡수
"더러운 사기꾼"이라고하는 경우 계산 또는 거부하지 마십시오
당신은 돈을 가지고,당신은#라우 니 랩을 할 수 없습니다
어느 날 당신은 다른 사람이 될 것입니다.
당신이 할 수있는 모든 걸릴 것입니다"뭐? 그래서 당신은 누군가가 되었나요?»
그들은 당신의 경쟁에 대해 말할 것이고,당신이 그것을 못하게 할 것입니다.
누구도 네가 해야 할 일을 말하지 못하게 해
그것은 랩,정중 한 놈에서와 같이 생활에 있습니다
그것이 지속될 한,당신을 위해 진짜로 행복한 근실한 것을,찾아내십시오
너 미쳤어! 당신이 살고 실현,당신은 이해해야합니다!
얘들 아 당신의 나이는 급여를 위해 죽이고,당신은 랩에 대한 지불
작은 금액이지만,당신의 집에있는 사람들은 로또입니다
은"Bsahtek,poto 뒤에 RSA 의 seum! »
당신은 랩을 씹어,당신이 떠나 걱정,당신의 도시는 멀리 실행
결코 말하지 않는다:"부러워 내가하지 않은,피곤 나는»
네 상사는 그렇게 못됐어
그들과 함께 빌어 먹을 중지:그냥 랩,사람이 아니다,그것은의 삶
사람들
잠깐,잠깐... 나 여깄어! 넵!
언젠간 방귀 뀌었지만 내 경력엔 무연 냄새가 나
거울,거울,챔피언이 누구인지 말해
빨리 끝내.. 옛날처럼…
밖에서 자고 있었는데 잭과 다니엘은 내 유일한 피스톤이야
이 소리는 말릭과 아들을 감사하지 않고 할 곳이 없다
비참한 꿈:콘서트,샴페인 및 빌라
Karismatik 이"Abdelillah"라고 불리지 않은 날»
이 위대한 시대는 관세 면제없이 미프(mif)라고 부를 수 있습니다
그것은 점말없이 라리프없이 될 것 봐
당신이 구속 영광 때 지불인 찾기
노크 악기,래퍼 노크 한 다음 전화 반지…
-네,여보세요?
-네,여보세요,소피안?
-그래,그래!
-네,카림 시닉의 프로듀서입니다! 괜찮아?괜찮아?
-그래,넌 어때?
-네,당신 얘기 들었어요,서로 볼 수 있을까요?
-그래,걱정마!»
당시,여섯-오-나인 희망 이상이었다
"그는 그의 이야기를 시작합니다","우리는 당신의 일을 좋아,우리는 당신을 만나고 싶어»
약속은 촬영,어떻게 든 서명
PSG 가 그의 문 앞에 있는 작은 축구공을 상상해봐
일부는 실패보다 더 영광을 두려워:그들은 그것을 두려워
여왕을 만났을 때 개미가 아니라는 걸 깨달았지
거부하는 것은 광기이며,배신은 불편합니다
내 거울을 선택,내 양심은 대답은"할머니"라고»
피해자 프로파일이 없어 모든 사람의 팀이야
내 팀은 칼라'와 녹-파이,내 가까운 친구
9 년 말,승리 또는 모든 것을 잃게 결정
날 찾아낸 놈들과 함께 하는 게 논리적이야
당신 생각,당신이 고통 무엇의 유일한 판사
지하에 머물 수 있도록 남자들과 어울리지 마십시오.
그것이 다시 수행되어야한다면,분명히 나는 그렇지 않을 것이다
그러나 그들은 같은 일이,그리고 그렇지 않으면 없을 것입니다
난 옥스모의 유일한 아이였어.불길 공포 없이.
길거리에서 온 것 같아 하수구를 통해 태어난 것 같아
악랄이 아니라 내 음악이 당신 것이길 바랬어요
일부는 내 변경으로 만,일부의 삶을 변경
나는 어디서나 freestyles,라디오의 문을 끊었다
목소리,존재,카리스마:나는 모든 것을 찢어 버린다
나는 그것이 달이 걸릴 것입니다 다시 시작하는 것을 알고
하지만 교훈은...사실,유일한 무기는 나야
메르 카토가 시작,나와 함께 섹스하지 마 나는 꿈이 없다
족제비한테 온 전화처럼 사람들을 당황하게 하는 건 간단해.
파이프에는 공,지팡이 및 rap2tess GE 탱크가 있습니다
고양이 한복판에서 사자처럼
피우라를 위해,나는 오전 7 시에 일어났다
너무 겸손하거나 너무 느린 내가 그들을 무서워했다 실현
당신의 원칙을 배반하지 마십시오,당신의 우상은 단지 사람이다
이 거리는 당신이 찾을 수있는 창녀 아니다"Inchallah.com»
는 생활이 그렇게 널 아니라는 것을 희망 에 집착
한 손가락을 조롱에서 벗어나지 않고 꿈에 사는 것
우린 십대로 죽어요 어떻게 서로 때리는지 알면서
한 여자,아이:생존자의 두 번째 삶으로 내 두려움을 듣고
쟌느 다르크를 재포장하기 위해 백년전쟁을 벌였다
내가 어디서 왔는지 알고 있다면,나를 위해 랩은 중앙 상어이다
내 도시에게 물어보십시오,나는 사도들이없는 랩퍼 일뿐입니다
내가 너무 caillera 오전 경우,그것은 그들이 다른 사람을 보지 못했다 그들을 위해 더 나은
내 형제를 잃는 것은 내가 건너하지 않은 단계입니다
동일한 팀 및 2011 는 우편료의 반환을 서명합니다
내 트랙리스트에서 내 형제의 모습 같은 놀람
내가 필요한 것은 내 블랙리스트를 완료하기 위해 Instrukshen 이었다
그리고 음악은 말했다 그의 막대기에서 내 바퀴를 당겼다
이 매화상,이 천장은 이마 때문에 망가졌어
무게를 갖는 것은 금 랩하는 방법을 알고,좋다
내가 강한 때문에 살아:내가 패배자라면,나는 죽은 것입니다
만약 당신이 면역자들을 납치하지 않았다면
그들이 하나를 만들 때 일부는,소령을 찾고 있습니다
나를 모르는 사람들은 말할 것이다:"하다는 누구?»
INM 마피아:과거를 잊어 버려,모든 거기에서 시작
끔찍한 래퍼가 보여 끔찍한 가수가 보여
잠재적 인,당신은 더 버즈를 보냈다? 끔찍한
길거리에서 랩으로 보고서라면 수업 시간에 줄게
나는 20 일 내 열세 싸움 내 기록을 끊었다
이름은 내 운율을 원하는 도시 내 머리를 원하는
내가 파티를 할 때 래퍼는 내 신뢰성을 찾고 있습니다
난 랩 때문에 죽지 않아 한 가지는 죽일 거야
아무도 내 소년 말할 수 없다,"당신의 아버지는 창녀였다»
심포니 거짓말이 아닌 실제 작업
Bytste 와 중국어#Synchinik 덕분에
더 많은 시간을 낭비,나는 수십 약속을 묻어
감사 신도,덕분에 Madizm
이 노래도 널 위한 노래야
빵도 줬고,내 삶에서 배가 고팠을 때
친구 얘기 말고 남은 게 뭐야?
내 어머니의 영광을 위해 성을주고 아버지의 영광
범죄,랩에서:날 찾아,나는 침대에 당신을 넣어 것입니다!
나는 운율을 시작:전송의 끝에서,나는 터치!