Sofiane — Un ami à nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Sofiane의 노래 "Un ami à nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«- Quand j’te présenterai à quelqu’un, je dirai: „C'est un ami à moi“.
Ça voudra dire que t’es dans l’circuit. Par contre si je dis: „C'est un ami à nous“, ça veut dire qu’c’est quelqu’un d’la mafia. Capiche?
— Ouais: un ami à moi, un ami à nous. Et moi j’t’appelle comment?
Un ami à nous?
— Nan toi tu fermes ta gueule, tu m’appelles pas, tu dis rien…»
Déclare un frère de plus, pour recevoir les coups
Pour partager la flamme, pour tout savoir de tout
Un vrai parmi les vrais, un fou parmi les fous
C’est un ami à moi, c’est un ami à nous
J’ai fait mes preuves dans c’rap, loin des coquelets qui s’ambiancent
Vole auprès des élites, survole les rois, j’suis un champion’s
Je passe devant, et crois-moi ne se passent pas d’heures
Sans que la plume ne casque pas, sous les pensées du cascadeur
Ma rime, mes écrits n’sauvent pas d’infirmes
Ma vie, ma ville, mon équipe sortent pas d’un film
Ça pousse sur l’béton, ça fait des crimes
Ça frime, j’l’affirme, on déprime: tout pour la frime
Y’a rien d’affligeant, fuis ta misère
Donc à quoi servir nous sert, si on y arrive en trichant?
La mort nous prend par cent, sous shit et sous pagne-cham
J’suis un mec du Neuf-Trois comme Jean Valjean
Déclare un frère de plus, un loup parmis les loups
Pour partager nos drames, nos numéros d'écrou
Un vrai parmi les vrais, un fou parmi les fous
C’est un ami à moi, c’est un ami à nous
Insolent, viens pas mettre le nez dans nos affaires
J’suis l’meilleur dans c’que j’fais, parce que j’suis l’seul à l’faire
Au pays des harkis, le molotov m’a dit: «La où j’habite
C’est méfie toi de ceux qui ont la bouche trop collée à ta bite»
J’ai du respect pour mes ennemis, même quand le sang n’coule pas
Bref on s’embrouille entre hommes, ou bien on s’embrouille pas
J’fais ma Guerre de Cent Ans, fais pas ton pas content
Compte sur le fait qu’on règle des comptes, cousin j’ai pas ton temps
T’as tout misé, couplé, flash, placé, tu rappes
Tu veux qu’on t’laisse passer, hlass
T’attends ta place et tu grattes, nan
Ils veulent de toi que tu t’fasses masser, qu’tu rames
Que tu t’fasses clasher cash, mais te fâche pas c’est du rap, nan
On fait c’qu’on veut ici, tu fermes ta gueule
Pour tout savoir de tout, un vrai parmi les vrais, un fou parmi les fous
C’est un ami à moi, c’est un ami à nous
Ils s’méfient d’Fianso, dois-je prendre mes distances?
Mes talents font la même taille que mes blèmes-pro
MC, ton équipe fait d’la résistance
Mon flow, mon son, mes phases, mes thèmes: j’les aimes trop
가사 번역
-내가 소개할 땐 내 친구야"
회로에 서 있다는 뜻이지 하지만 내가"우리 친구"라고 하면 마피아의 사람이라는 뜻이지 카피체?
-내 친구,우리 친구 뭐라고 부르죠?
우리 친구요?
-입 닥쳐,나한테 전화하지 마…»
하나 더 형제를 선언,타격을 수신
불꽃을 공유하고 모든 것에 대해 모든 것을 알고
어리석은 자들 중 진정한 자,바보
내 친구고 우리 친구고
나는 둘러싸고있는 코퀼렛과는 멀리 떨어진 c'rap 에서 자신을 증명했다
엘리트 비행,왕 비행,나는 챔피언의 해요
나는 통과하고,내가 시간을 통과하지 않는 생각
스턴트맨의 생각에 따라 펜이 헬멧을 쓰지 않고
내 운율,내 글은 전액을 저장하지 않습니다
내 인생,내 도시,내 팀은 영화에서하지 않습니다
그것은 콘크리트에 성장,그것은 범죄를합니다
그것은 감기,나는 우리가 우울 말:모든 감기에 대한
고통도 없고 고통도 없어
바람피우면 우리한테 무슨 소용이야?
죽음은 백으로 우리를 데려 간다,똥 아래 그리고 후두개 아래-참
난 쟝 발지안 같은 9 세 남자야
하나 더 형제를 선언,늑대 중 하나 늑대
우리의 드라마를 공유하기 위해,우리의 너트 번호
어리석은 자들 중 진정한 자,바보
내 친구고 우리 친구고
건방진,우리 일로 오지 마
난 내가 하는 일에 최선을 다해 왜냐면 난 그걸 하는 유일한 사람이기 때문이야
하키스의 땅에,몰로 토프는 나에게 말했다:"내가 사는 곳
당신의 자지에 그들의 입이 너무 가까이 있는 사람들 조심»
난 내 적들을 존경해 피가 흐르지 않더라도
즉,우리는 남자 사이에 혼동,또는 다른 우리는 혼동하지 않습니다
백년전쟁을 하고 있는데 발걸음을 내딛지 마
우리가 합의한 사실을 생각해봐,사촌 네 시간이 없어
당신은 당신이 레이크 배치,결합,플래시,모든 내기
지나가게 해줄까,글래스
네 자리를 기다렸다가 긁어버려,할머니
그들은 당신이 마사지되기를 원합니다.
당신은 충돌하는 현금을 얻을 수 있지만,그것은 랩,난 화가되지 않습니다
우린 우리가 원하는 대로 하고 넌 조용히 해
모든 것을 알고,바보들 사이 사실 중 진정한 하나,바보들 사이에서 바보
내 친구고 우리 친구고
약혼소가 의심스러워요 나는 나 자신을 거리를해야합니까?
내 재능은 내 블림 프로와 같은 크기입니다
맥,네 팀이 맞서 싸우고 있어
내 흐름,내 소리,내 단계,내 테마:나도 그들을 사랑 해요