Soft Cell — Chips On My Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Chips On My Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chips on my shoulder
More as I grow older
Feel I owe a debt
For the things I don’t get
I only miss out
(Well I was there before)
I sit in a corner
Sit on the floor
Misery
Complaints
Self Pity
Injustice
Chips on my shoulder
There’s no time for fun time
It’s sit and complain time
I’ll talk about famine
While cooking the dinner
Don’t you feel guilty
Don’t you feel pity (No)
While my head gets fatter
And the starving get thinner
I should have told her
I’ve chips on my shoulder
I’m making a stand
While I sit on my arse
Fish and chip supper
While those in the gutter
Can’t have a good time
Fun’s just a farse
Misery
Complaints
Self Pity
Injustice
Chips on my shoulder
Chips on my shoulder
Now sing it
가사 번역
내 어깨에 칩
내가 나이가 들수록 더
나는 빚을 느낌
내가 얻지 못한 것들을 위해
난 단지 밖으로 그리워
(잘 나는 전에 있었다)
나는 구석에 앉아
바닥에 앉아
불행
불만 사항
자기 연민
불의
내 어깨에 칩
즐거운 시간 보낼 시간 없어
그것은 앉아서 시간을 불평합니다
난 기근에 대해 얘기할게
저녁 식사를 요리하는 동안
죄책감도 없어?
동정심을 느끼지 마십시오(아니)
내 머리가 뚱뚱해지는 동안
그리고 굶주림은 희박해진다
내가 말했어야 했는데
내 어깨에 칩이 있어
나는 스탠드 만들기
내가 엉덩이 위에 앉아있는 동안
피쉬 앤 칩 만찬
시궁창안에 그들 동안에
좋은 시간을 가질 수 없습니다
재미는 그냥 멀리
불행
불만 사항
자기 연민
불의
내 어깨에 칩
내 어깨에 칩
지금 그것을 노래