Soft Cell — Heat 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Heat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the heat of the night I think
Or it could’ve been the effect of the drink
But I had to brush away the flies
That started to collect around your eyes
I’ve still the taste of the sweat and the dust
You’re still playing games and abusing my trust
In the heat of the night
In the glow of the light
It’s the back and the bite
That’s feeling alright
Do you use up bodies like cigarettes
Do you need them for ego
Do you need them for sex
It was a bite of a night gone wrong
And the effect of listening to negative songs
Stuck in a love scene from blood and sand
And the way the room keeps spinning around
I steal the taste of the sweat and the dust
(Now I know what they mean by looks can kill)
You’re still playing games and abusing my trust
(And they’re having a strange effect on the way I feel)
In the heat of the night
In the glow of the light
It’s the back and the bite
That’s feeling alright
Do you use up bodies like cigarettes
Do you need them for ego
Do you need them for sex
And you’re moaning about your wasted life
Lying there listening to «Spanish Eyes»
With the cups on the floor
And the plates in the sink
And the room full of smoke
And then you full of drink
You skin’s going dry
And the colour of sand
Ignore the cigarette burning your hand
가사 번역
내가 생각하는 그 밤의 더위였다
아니면 술의 효과가 있었을 수도 있죠
하지만 파리를 닦아야 했어
그건 당신의 눈 주위를 수집하기 시작
나는 아직도 땀과 먼지의 맛을 가지고있다
당신은 여전히 게임을 내 신뢰를 남용하고 있습니다
밤의 더위에서
이 빛의 빛
그것은 다시 물린 것입니다
그 괜찮아 느낌입니다
당신은 담배 같은 몸을 사용하십니까
에고를 위해 그들을 필요로 합니까
당신은 섹스를 위해 그들을 필요합니까
그것은 잘못 밤의 물린 있었다
그리고 부정적인 노래를 듣기의 효력
피와 모래에서 사랑 장면에 갇혀
그리고 방의 회전이 계속되는 방식
땀과 먼지의 맛을 훔쳐
(지금은 그들이 죽일 수있는 외모에 의해 무엇을 의미하는지 알고있다)
당신은 여전히 게임을 내 신뢰를 남용하고 있습니다
(그리고 그들은 내가 느끼는 방식에 이상한 영향을 미치고있어)
밤의 더위에서
이 빛의 빛
그것은 다시 물린 것입니다
그 괜찮아 느낌입니다
당신은 담배 같은 몸을 사용하십니까
에고를 위해 그들을 필요로 합니까
당신은 섹스를 위해 그들을 필요합니까
그리고 당신은 당신의 낭비된 삶에 대해 불평하고 있습니다
"스페인어 눈"을 듣고 거기에 누워»
바닥에 컵 들고
그리고 싱크대 플레이트
그리고 연기가 가득한 방
그리고 당신은 음료 가득
피부가 말라가네
그리고 모래 색깔
당신의 손을 불타는 담배를 무시하십시오