Soft Cell — Hendrix Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Hendrix Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Joe
Where you going
With that gun in your hand
I’m going down to shoot my lady
Caught her messing 'round with another man
Hey Joe
I heard you shot your woman down
Hey Joe
I heard you shot her down
Shot her down to the ground
Yes I did
I shot her
I caught her messing 'round
Messing 'round town
I shot her in the head
Hey Joe
Where you gonna run to Gonna run to now
You better run, you better run
You better run run run
I’m going way down south
Way down to Mexico way
I’m going way down south
Way down to Mexico way
You ain’t gonna get me No one’s gonna put a rope around me Purple haze, in my brain
Lately things don’t seem the same
Acting funny but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple Haze all around
Don’t know if I’m coming up or down
Am I happy or in misery
Whatever it is that girl put a spell on me Purple haze all in my eyes
Don’t know if it’s day or night
You got me blowing, blowing my mind
Is it tomorrow or the end of time
가사 번역
이봐 조
당신이 어디로 가는지
그 총을 네 손에 쥐고
난 내 여자를 쏠 거야
잡았 그녀의 장난'라운드 와 다른 남자
이봐 조
네 여자를 쐈다며?
이봐 조
총으로 쐈다며?
땅에 그녀를 쏴
그래,내가 그랬어
나는 그녀를 촬영
나는 그녀의 장난'라운드를 붙 잡았다
덤비는 마을
머리에 총을 쐈어요
이봐 조
지금 당장 도망갈 곳
도망가는 게 좋을 거야
당신은 더 나은 실행 실행을 실행
남쪽으로 갈 거야
멕시코로 가는 길
남쪽으로 갈 거야
멕시코로 가는 길
아무도 내 머릿속에 밧줄을 쥐지 못하게 해
요즘 상황이 똑같지 않아
웃긴 척하지만 왜 그런지 모르겠어
내가 하늘에 키스하는 동안 날 비웃어
퍼플 헤이즈 모든 주위
내가 올라오는지,아래로 오는지 모르겠어.
나는 행복 또는 불행에 있습니까
내 눈에 보라색 안개에 마법을 걸었던 여자가 뭐든간에
낮인지 밤인지 모르겠어
내 마음을 날려버렸어.
내일인가 아니면 종말이냐