Soft Cell — Kitchen Sink Drama 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Kitchen Sink Drama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passing time in the afternoon
Cleaning the bathroom floor
Rearrange things in the dining room
Covers the chip on the kitchen door
The paperboy winks as he hands her a paper
He’s cheekier every day
She undoes her apron and sinks on the sofa
Throws all her household chores away
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
Puts on her make-up
And smoothes down her dress
And finds the right words to say
Holds a remaining spark of beauty
Escape is only a romance away
Troubles come flooding back with her migraine
She trembles and shuts her eyes
It’s a good thing that friends come in little bottles
Time to shake up and prepare for the lies
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
Pushing the hair back from her face
Shaping her thoughts in the sky
Heaven is through her kitchen window
«Pity it’s only a dream», she sighs
Imagines herself as Elizabeth Taylor
The paperboy cycles away
She turns on the stove
Soon her husband is home
«Hello dear, it’s been such a long day»
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
가사 번역
오후 시간 전달
욕실 바닥 청소
다 이닝 룸에서 물건 재 배열
부엌 문에 칩을 커버
그는 그녀의 종이를 손으로 종이 소년 윙크
그는 매일 더 치열합니다
그녀는 앞치마를 풀고 소파에 싱크
그녀의 모든 집안일을 멀리 던졌습니다
환상 속에 있어
보는 건 어렵지 않아요
그녀는 거짓말을 살고
그녀는 결코 동일하지 않을 것입니다
다시 눈을 감고
파도 그녀의 모든 걱정 안녕
그녀의 메이크업을 둔다
그리고 그녀의 드레스를 부드럽게
그리고 말할 수있는 권리 단어를 찾습니다
아름다움의 나머지 불꽃을 보유
탈출 만 로맨스입니다
문제는 그녀의 편두통으로 다시 홍수 온다
그녀는 떨고 눈을 감았다
친구가 작은 병에 와서 좋은 일입니다
시간 흔들어 거짓말에 대한 준비
환상 속에 있어
보는 건 어렵지 않아요
그녀는 거짓말을 살고
그녀는 결코 동일하지 않을 것입니다
다시 눈을 감고
파도 그녀의 모든 걱정 안녕
그녀의 얼굴에서 머리를 다시 밀어
하늘에서 그녀의 생각을 형성
하늘은 그녀의 부엌 창을 통해입니다
"연민 그것은 단지 꿈입니다",그녀는 한숨
을 상상하는 자신으로 엘리자베스 테일러
종이 소년 사이클 멀리
그녀는 난로를 켜
곧 그녀의 남편이 집에 있습니다
"친애하는 안녕하세요,그것은 긴 하루가되었습니다»
환상 속에 있어
보는 건 어렵지 않아요
그녀는 거짓말을 살고
그녀는 결코 동일하지 않을 것입니다
다시 눈을 감고
파도 그녀의 모든 걱정 안녕
환상 속에 있어
보는 건 어렵지 않아요
그녀는 거짓말을 살고
그녀는 결코 동일하지 않을 것입니다
다시 눈을 감고
파도 그녀의 모든 걱정 안녕