Soft Cell — Meet Murder My Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Meet Murder My Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and meet
Another kind of love
Meet another kind of love
Different than the real thing
But just as demanding
And just as demeaning
Treacled in apathy
All worries swept away
By one so simple act of annihilation
And I’ve not cried like this
And I’ve not felt this calm
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
I met another kind of love
Met another kind of love
And I’ve not felt alive in this way
For a long time
Your pleaser
Annoyer
Destroyer
and Voyeur
Waits alone at the corner
At the back door to paradise
the back door to paradise
You’re shaking all over
It’s time to cross over the threshold
And there’s no way back my angel
There’s no way back for an angel
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
It’s such a feeling
Oh such a feeling
Oh it’s such a feeling
My Angel…
가사 번역
와서 만나
사랑의 또 다른 종류
사랑의 또 다른 종류를 만나
진짜와 다른
그러나 다만 요구
그리고 그냥 이유
무관심에서 밟혀
모든 걱정들이 휩쓸 렸습니다
소멸의 한 가지 간단한 행위에 의해
그리고 나는 이렇게 울지 않았다
이렇게 침착하진 않았어
만나 살인 내 천사
당신은 순간에 도착했습니다
임계 값을 교차
나는 다른 종류의 사랑을 만났다
다른 종류의 사랑을 만났다
이렇게 살아있다는 느낌이 들지 않아
오랜 시간 동안
당신의 기쁨
성가심
파괴자
그리고 뱃사공
모퉁이에서 혼자 기다립니다
낙원 뒷문
낙원의 뒷문
너 완전 떨려
그것은 임계 값을 통해 교차 할 때입니다
그리고 내 천사를 돌이킬 수 없다
천사에겐 되돌릴 수 없어
만나 살인 내 천사
당신은 순간에 도착했습니다
임계 값을 교차
이 같은 느낌입니다
오,그런 느낌
오,그런 느낌입니다
나의 천사…