Soft Cell — Memorabilia 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Memorabilia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I go, I take a little piece of you
I collect, I reject, photographs I took of you
The towns that I passed through, I’ve got to have a memory
Or I have never been there.
I have never had you, had you, had you…
I can’t remember, give me a reminder
I collect, I reject memorabilia… memorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder, give me a reminder
I collect, I reject mmmmmmmmmemorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder… (X4)
Rap:
Everywhere I go you know I’d like you all to know
That I’m the one for having fun, just send the bad times on the run
To move around to the softest sound, ecstatic dancing all around
I’m on the town, I’ll give you hell, if you don’t put me in my cell.
I may be soft, I made the top, I like my cabaret non-stop,
It may be erotic, it may be ecstatic
With it down on your floor or in your attic.
You take it low or shut our eyes, and let our love materialise,
And I don’t mean love on a chocolate box, I mean the love that really rocks
I say call me the baby, the good time lady,
Just look at me and it’s easy to see why they call me Cindy Ecstasy.
Because I’ve got the eyes, the where’s, the why’s to make your love thing really
rise,
You don’t need your speed or your pair of wheels.
You’ve got the prize that will brighten your skies.
So look me up and I’ll tell no lies,
Coz I’m the lady with the hot surprise,
If you don’t believe me, ask Soft Cell, because I shook them up and I gave
them hell.
So Call up Cindy Ecstasy if you’re looking for a memory
So call up Cindy Ecstasy if you’re looking for a memory (5x)
Go turn the beat around, got to hear percussion, turn it upside down,
got to hear percussion, got to hear percussion…
Memorabilia… memorabilia
가사 번역
내가 가는 곳마다,난 너의 작은 조각을 가져간다
내가 수집,나는 거부,사진은 내가 당신을 데려 갔다
내가 지나간 마을들,난 기억을 가지고 있어.
아니면 내가 거기에 적이 없다.
난 널 가져본 적이 없어…
기억이 안 나요 기억이 안 나요
난 수집품도 거부하고 기념품도 거부하고
열쇠 고리와 눈 폭풍
다시 상기시켜줘요
내가 수집,나는 mmmmmmmmorabilia 을 거부
열쇠 고리와 눈 폭풍
나에게 상기시켜 줘...(X4)
랩:
내가 가는 곳마다 모두 알고 싶어
내가 재미를 위해 한,그냥 실행에 나쁜 시간을 보낼 수 있습니다
가장 부드러운 소리로 주위를 이동하려면,모든 주위 황홀 춤
내가 도시 안에 있는데 날 감옥에 넣지 않으면 지옥을 줄 거야
나는 부드러운있을 수 있습니다,나는 정상을했다,내 카바레 논스톱 좋아,
그것은 에로틱 할 수있다,그것은 황홀 할 수있다
당신 바닥 또는 당신의 다락방 아래 그것.
당신은 그것을 낮게 가지고 가거나 우리의 눈을 감고,우리의 사랑이 구체화하게 했습니다,
그리고 초콜릿 상자에 사랑을 의미하지 않는다,나는 정말 바위 사랑을 의미한다
난 아기라고 불러.좋은 시간여자,
왜 신디 엑스터시라고 부르는지 쉽게 알 수 있어요
왜냐면 난 눈이 있거든,어디에,왜 널 사랑하게 만드는거지?
상승,
당신은 당신의 속도 또는 바퀴의 쌍이 필요하지 않습니다.
당신은 당신의 하늘을 밝게 상을 가지고있다.
그러니 날 봐 거짓말은 안 할게,
Coz 나는 뜨거운 놀람을 가진 여자입니다,
믿지 않는다면,나에게 물어 소프트 셀,기 때문에 나는 그들을 흔들었다고 했
그들 지옥.
당신이 기억을 찾고 있다면 그래서 신디 엑스터시 전화
당신이 메모리를 찾고 있다면 그래서 신디 엑스터시를 호출(5 배)
돌아서 타악기 들으면서 거꾸로 돌려,
타악기,타악기 들어…
기념품...