Soft Cell — Mr. Self Destruct 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Mr. Self Destruct"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Always the dreamer
But never the dead
You had a rocky road mapped out somewhere in your head
Anyone in your way
Was a spike in your side
With one hand in the wallet
You took them for the ride
Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack
You should have seen you when you were 18
You were the toughest little f…
I’ve ever seen
And with each downfall you turned 10 foot tall
The biggest kick in the balls you’ve ever been
And Dr Diablo’s on his rounds again
Looking for blame
And you know that he’ll diagnose pain again
Yeah pain again
Narrow the sorrow
Sick of the slick
Of the doors of discovery you had you pick
If they hit on you
Then you hit right back
Never keeping their cool
It was up and attack
Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack
Whoa you’re feeling so torrid today
Life has gone wild
No one blocks out the way
You even look good — so they say
A new lease of life flowed through your body today
(not that looks are all to go by — but anyway)
Shooting the A, Shooting the A, Shooting the A The stuff is free
And you can now go to town
Building your life up and smashing it down
Building your life up and smashing it down
You couldn’t escape from this fact of life
That existing makes you a mess
But every decision or feeling or reason
Causes some sort of mental distress
Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack
Leave the cool for the fool
Leave the cool for the fool
Leave the cool for the fool
Leave the cool for the fool
Hey hey
You couldn’t escape from this fact of life
That existing makes you a mess
But every decision or feeling or reason
Causes some sort of mental distress
Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack
Hey
Building your life up (shooting the A, shooting the A)
And smashing it down
Building your life up (shooting the A, shooting the A)
And smashing it down
Building your life up (shooting the A, shooting the A)
And smashing it down
가사 번역
항상 몽상가
그러나 결코 죽은
로키 로드를 머리 어딘가에 붙여놨더군
당신의 방식으로 누구
당신 쪽 급증이었나요?
지갑에 한 손으로
태워다 줬잖아
당신은 그들의 눈을 볼 수 있었다
넌 거짓말을 완벽하게 했어
그들에게 왜 질문 할 기회를 준 적이 없습니다
그들이 당신을 공격한다면
그럼 당신은 바로 그들을 다시 난리
멋진 지옥
그것은 최대 공격했다
18 살 때 봤어야 했는데
넌 가장 터프했어…
나는 이제까지 보았다
그리고 각 몰락으로 당신은 10 피트 높이 설정
네가 지금까지 해온 배짱에서 가장 큰 발차기였지
디아블로 박사가 다시 회진 돌았군
비난을 찾고
다시 통증을 진단할 거예요
그래,다시 통증
슬픔 좁히기
매끄러운 아픈
발견의 문 중 당신은 당신이 선택했다
그들이 당신을 공격한다면
그럼 당신은 바로 다시 히트
결코 그들의 차가운 유지
그것은 최대 공격했다
당신은 그들의 눈을 볼 수 있었다
넌 거짓말을 완벽하게 했어
그들에게 왜 질문 할 기회를 준 적이 없습니다
그들이 당신을 공격한다면
그럼 당신은 바로 그들을 다시 난리
멋진 지옥
그것은 최대 공격했다
우와,오늘 너무 끔찍하네
인생은 야생 갔다
길 밖으로 아무도 블록
당신도 좋아 보인다-그래서 그들은 말한다
새로운 삶의 임대 오늘 몸을 통해 유입
(아니 그 외모에 의해 갈 모든—하지만 어쨌든)
A 를 촬영,A 를 촬영,물건을 촬영하는 것은 무료입니다
그리고 이제 마을로 갈 수 있습니다
당신의 인생을 구축하고 그것을 아래로 스매싱
당신의 인생을 구축하고 그것을 아래로 스매싱
당신은 삶의 사실에서 탈출 할 수 없었다
그 기존은 당신을 엉망으로 만듭니다
그러나 모든 결정이나 느낌 또는 이유
어떤 종류의 정신적 고통을 야기합니다
당신은 그들의 눈을 볼 수 있었다
넌 거짓말을 완벽하게 했어
그들에게 왜 질문 할 기회를 준 적이 없습니다
그들이 당신을 공격한다면
그럼 당신은 바로 그들을 다시 난리
멋진 지옥
그것은 최대 공격했다
바보들에겐 멋진 걸 남겨둬.
바보들에겐 멋진 걸 남겨둬.
바보들에겐 멋진 걸 남겨둬.
바보들에겐 멋진 걸 남겨둬.
헤이 헤이
당신은 삶의 사실에서 탈출 할 수 없었다
그 기존은 당신을 엉망으로 만듭니다
그러나 모든 결정이나 느낌 또는 이유
어떤 종류의 정신적 고통을 야기합니다
당신은 그들의 눈을 볼 수 있었다
넌 거짓말을 완벽하게 했어
그들에게 왜 질문 할 기회를 준 적이 없습니다
그들이 당신을 공격한다면
그럼 당신은 바로 그들을 다시 난리
멋진 지옥
그것은 최대 공격했다
헤이
당신의 인생을 구축(a 를 촬영,A 를 촬영)
그리고 그것을 아래로 스매싱
당신의 인생을 구축(a 를 촬영,A 를 촬영)
그리고 그것을 아래로 스매싱
당신의 인생을 구축(a 를 촬영,A 를 촬영)
그리고 그것을 아래로 스매싱