Soft Cell — Together Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Together Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day melts into the evening
I sit alone and watch the stars
Remembering times
I think of the past
Here in my isolation
In the solitary situation
Reality hurts
Where memories last
When you whisper my name in the silence
You stop my heart with a touch of violence
We’ll always be Together alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
You share in my deepest secrets
You’re here in my darkest moment
Together alone
Together alone
You know what I’m always thinking
You lift my mood when I’m sinking
Together alone
Together alone
When you’re here in my arms
I’m dreaming of you
Life will end when I stop
Believing in you
Together alone
Together alone
You’re like a shadow
At the edge of my eye
Like a chill in the air
Like a light in the sky
Like the endless peace after we die
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
I don’t need anybody
I don’t want anybody
I’m on my own
Together alone
Nobody can understand us Nobody to make demands on us Together alone
Together alone
And as the bombs are falling
I hear a voice that’s calling
Together alone
Together alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Together alone
You’re deep in my heart now
You’re deep in my soul now
Together alone
Forever alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Together alone
Forever alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Forever alone
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
가사 번역
또 다른 날은 저녁에 녹는다
나는 혼자 앉아서 별을 본다
기억 시간
나는 과거의 생각
여기 내 고립
고독한 상황에서
현실은 아파요
추억이 지속되는 곳
내 이름을 침묵에 속삭일 때
폭력으로 내 마음을 막아
우리는 항상 함께 할 것입니다.
당신은 내 귀에 숨
당신은 내 마음 속에 단어
나 혼자 왔어
그냥 두 종류의
함께 혼자
함께 혼자
당신은 내 깊은 비밀을 공유
당신은 나의 가장 어두운 순간에 여기 있습니다
함께 혼자
함께 혼자
내가 항상 무슨 생각을 하는지 알잖아
내가 가라앉고 있을 때 넌 내 기분을 들어
함께 혼자
함께 혼자
내 품에 안겼을 때
나는 당신을 꿈꿔요
내가 멈출 때 생활은 끝날 것입니다
당신을 믿는
함께 혼자
함께 혼자
당신은 그림자처럼
내 눈 끝에
냉기처럼
하늘의 빛처럼
우리가 죽은 후 끝없는 평화처럼
당신은 내 귀에 숨
당신은 내 마음 속에 단어
나 혼자 왔어
그냥 두 종류의
함께 혼자
함께 혼자
난 아무도 필요 없어
난 아무도 원하지 않아
나 혼자야
함께 혼자
아무도 우리를 이해할 수 없다.우리 둘만의 요구를 할 사람은 아무도 없다.
함께 혼자
그리고 폭탄이 떨어지는 것처럼
내가 부르는 목소리가 들려
함께 혼자
함께 혼자
당신은 내 귀에 숨
당신은 내 마음 속에 단어
나 혼자 왔어
그냥 두 종류의
함께 혼자
함께 혼자
내 말 듣고 있어?
내 말 듣고 있어?
함께 혼자
함께 혼자
넌 지금 내 마음속에 있어
당신은 지금 내 영혼에 깊이 있습니다
함께 혼자
영원히 혼자
당신은 내 귀에 숨
당신은 내 마음 속에 단어
나 혼자 왔어
그냥 두 종류의
함께 혼자
함께 혼자
함께 혼자
영원히 혼자
내 말 듣고 있어?
내 말 듣고 있어?
함께 혼자
영원히 혼자
함께 혼자
함께 혼자
내 말 듣고 있어?
내 말 듣고 있어?