Soft Cell — Where The Heart Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Soft Cell의 노래 "Where The Heart Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atmospheres are tense today
Mother and father are rowing again
Silently seated around the table
You’re the one that’s getting the blame
Father looks at you like a snake
You play with the food upon your plate
No one seems to be on your side
Things that threaten to hurt your pride
Mother loves to be concerned
Using lessons that she learnt
Fathers never understand
When children have the upper hand
Smiling you did your time at school
Crying quietly like a fool
Saturday night and Sunday morning
Did all the things they asked you to do They say that home is where the heart is But home is only where the hurt is Pull the wool over the eyes
Forget the worries that you started
Mother loves to be concerned
Using lessons that she learnt
Fathers never understand
When children have the upper hand
When you stayed out every night
The first time from your parent’s sight
They started to show some concern
But by then it was too late
Feel it’s time to pull away
Shut your ears to all they say
Be yourself you know it’s true
When in the end what’s left is you
Mother loves to be concerned
Using lessons that she learnt
Fathers never understand
When children have the upper hand
가사 번역
분위기는 오늘 긴장됩니다
어머니와 아버지는 다시 노를 저며있다
테이블 주위에 조용히 앉아 있습니다
당신은 비난을 받고 하나
아버지는 널 뱀처럼 보셔
당신은 당신의 접시 위에 음식과 함께 플레이
아무도 당신 편인 것 같지 않아요
당신의 자존심을 다치게 위협하는 것들
어머니는 우려 할 사랑
그녀가 배운 교훈을 사용하여
아버지는 결코 이해하지
아이들이 상 손이 있을 때
웃으면서 학교에서
바보처럼 조용히 울고
토요일 밤과 일요일 아침
았는 모든 것들은 그들이 당신을 물었지 그들이 말하는 가정은 마지만 가정은 어디에 상처를 끌어 울 눈
당신이 시작한 걱정을 잊어 버려라.
어머니는 우려 할 사랑
그녀가 배운 교훈을 사용하여
아버지는 결코 이해하지
아이들이 상 손이 있을 때
매일 밤 밖에 있을 때
부모님의 시야에서 처음으로
그들은 몇 가지 우려를 표시하기 시작했다
그러나 그때까지 너무 늦었다
그것은 멀리 당겨 시간 느낌
그들이 말하는 모든 귀를 닫으십시오
당신은 그것이 사실 알고 자신을 수
결국 남은 것은 당신입니다
어머니는 우려 할 사랑
그녀가 배운 교훈을 사용하여
아버지는 결코 이해하지
아이들이 상 손이 있을 때