Softengine — Golden Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Softengine의 노래 "Golden Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
가사 번역
우리는 시간이 다 될 때까지 그것이 얼마나 좋은지 결코 알지 못합니다
이 완벽한 순간을 오래 전에 갈망
내가 지금 당신에게 말한다면 당신은 날 믿을 것
이 사실 거의 좋은 느낌.
여름 밤,아침 조명
퇴색 및 퇴색
그들은 소리없이 멀리 청소
나는 우리가 실현 희망
50 년 후엔 우리가 회색과 늙었을 때
우리의 황금시대라고
이 순간을 우리 마음 속에 담아두자
인생은 지옥 같은 놀이기구야
그리고 이 황금 년입니다
이 황금 년입니다
그리고 우리가 이것을 모두 놓칠 날이있을 것입니다
이 모든 반짝이가 먼지로 변하는 날.
더 올 것이 있다면 두려워 할 것입니다
빤짝이가 계속 자라는 거야
이사 및 이사
우리는 소리없이 멀리 청소
나는 우리가 실현 희망
50 년 후엔 우리가 회색과 늙었을 때
이 우리의 황금 년이었다
이 순간을 우리 마음 속에 담아두자(?)
인생은 지옥 같은 놀이기구야
그리고 이 황금 년입니다
이 황금 년입니다
나를 검은 페인트,나를 흰색 페인트
날 데려가서 꺼내줘
내기를 높이거나,할 또는 죽으십시오
후회,그것은 당신의 인생입니다
우리는 수른드없이 쓸어 버린다.
...소리 없이
(이 황금 년입니다)
그리고 우리는 깨닫는다
50 년 후엔 우리가 회색과 늙었을 때
우리의 황금시대라고
이 순간을 우리 마음 속에 담아두자
인생은 지옥 같은 놀이기구야
그리고 이 황금 년입니다
이 황금 년입니다
(이 황금 년입니다)
(이 황금 년입니다)
이 황금 년이다.